report 349
التقرير رقم 349
Examples
  • The draft resolution highlighted the developments welcomed by the Special Rapporteur in his report (A/61/349), in particular the Government's submission of reports to certain treaty bodies.
    ومضت تقول إن مشروع القرار يبرز التطورات التي رحب بها المقرر الخاص في تقريره (A/61/399) وخاصة بأن الحكومة قدمت تقارير إلى بعض الهيئات المنشأة بمعاهدات.
  • Recalling the final report (S/2007/349) of the Group of Experts whose mandate has been extended pursuant to resolution 1727 (2006),
    وإذ يشير إلى التقرير النهائي (S/2007/349) لفريق الخبراء الذي مُدّدت ولايته عملا بالقرار 1727 (2006)،
  • Following the meeting, the Chairman of the Committee transmitted the report (S/2007/349) to the President of the Security Council.
    وبعد الجلسة، أحال رئيس اللجنة التقرير (S/2007/349) إلى رئيس مجلس الأمن.
  • The primary purpose of the investigations they did carry out was to conduct additional research into the cases presented in the Group's previous report (S/2007/349).
    وكان الهدف المتوخى أساسا من التحريات التعمق في البحوث التي تدخل في صميم الحالات المعروضة في التقرير السابق للفريق (S/2007/349).
  • In its report S/2007/349, the Group of Experts mentioned the absence of inspections by the impartial forces of the port facilities in Abidjan and San Pedro.
    وقد أشار فريق الخبراء، في تقريره S/2007/349، إلى النقص في الضوابط التي تطبقها القوات المحايدة للمراقبة في البنى الأساسية في ميناءي أبيدجان وسان بدرو.
  • In its report S/2007/349, the Group of Experts noted that the BIVAC scanner installed at the port of Abidjan has been in operation since March 2007.
    وتطرق الفريق، في تقريره S/2007/349، إلى مسألة تشغيل جهاز المسح الذي ركبته شركة بيفاك في ميناء أبيدجان في آذار/مارس 2007.
  • In addition to the recommendations set out below, the Group believes that those contained in its preceding report (S/2007/349) remain valid.
    إضافة إلى التوصيات المعروضة أدناه، يرى الفريق أن تلك التي وردت في تقريره السابق (S/2007/349) لا تزال صالحة.
  • The report (S/2004/349, annexes I and II) was introduced by the Chairman of the Committee to the Security Council at its informal consultations on 27 April.
    وهذا التقرير (S/2004/349، المرفقان الأول والثاني) عرضه رئيس اللجنة على مجلس الأمن أثناء مشاوراته غير الرسمية في 27 نيسان/أبريل.
  • The present report provides comprehensive information on the activities developed for the Year and completes the information provided by UNESCO in its interim report (see A/63/349).
    ويقدم هذا التقرير معلومات عن الأنشطة التي أعدت من أجل السنة، ويتمم المعلومات المقدمة من اليونسكو في تقريرها المؤقت (انظر A/63/349).
  • On 11 June 2007, the Group of Experts on Côte d'Ivoire submitted its report (see S/2007/349) to the members of the Committee.
    وفي 11 حزيران/يونيه 2007، قدم فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار تقريره (انظر S/2007/349) إلى أعضاء اللجنة.