-
Labour rights are protected by the Industrial Relations Code.
وتحمي مدونة العلاقات الصناعية حقوق العمل.
-
(f) The Parental Relations Code establishes two kinds of adoption:
(و) وقانون الوالدية ينص على نوعين من التبني:
-
A related code of practice and a manual provide guidance on technical and safety issues.
ويوفر الدليل ومدونة الممارسات ذات الصلة الإرشاد بشأن المسائل التقنية والمتعلقة بالسلامة.
-
This website provides resources and information relating to codes.
ترد في موقع الويب أعلاه المصادر والمعلومات المتعلقة بالمدونات.
-
The UNICEF Information Security Policy and the related Code of Conduct (CF/EXD/2003/023), was issued on 13 October 2003.
صدرت السياسة الأمنية لمعلومات اليونيسيف ومدونة قواعد السلوك المتصلة بها (CF/EXD/2003/023) في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003.
-
The information security policy and related code of conduct were issued on 13 October 2003, one year behind schedule, and shared with the United Nations Secretariat.
وصدرت السياسات المتعلقة بأمن المعلومات ومدونة السلوك المتصلة بها في 13 تشرين الأول/أكتوبر 2003، أي بعد الموعد المقرر لذلك بسنة كاملة، وأُطلعت الأمانة العامة للأمم المتحدة عليها.
-
In relation to the Family Code:
فيما يتعلق بقانون الأسرة
-
(g) New guidance on the precedence of allocation of hazard statements and a new set of combined hazard statements (and related codes thereto);
(ز) إرشادات جديدة بشأن أسبقية تخصيص بيانات المخاطر، ووضع مجموعة جديدة من بيانات المخاطر الموحدة (وما يتصل بها من مدونات)؛
-
The UNICEF information security policy and related code of conduct were issued in October 2003, and shared with the United Nations Secretariat.
وصدرت في تشرين الأول/ أكتوبر 2003 سياسة أمن المعلومات ومدونة قواعد السلوك المتصلة بها في اليونيسيف، وتشاطرتها مع الأمانة العامة للأمم المتحدة.
-
Article 84 of the Family Relations Code (1973) states that “the authority of the father comprises a right to custody, of management, surveillance and correction”.
والمادة 84 من قانون العلاقات الأسرية (1973) تنص على "أن سلطة الأب تشمل حق الوصاية وحق الإدارة والإشراف والإصلاح".