Examples

• Quantity units and quantity estimations
  وحدات الكم وتقديرات الكم
• The rates are based on Bill of Quantities general unit prices and not actual invoices for specific deliveries.
  وتم تحديد الأسعار وفقاً لأسعار الوحدة العامة المدرجة في قائمة الكميات وليس على أساس الفواتير الفعلية المقدمة عن تسليم بضائع خاصة.
• In the application therefore exact specification: type, quantity, unit price and total value of the contract, along with the full coordinates of the contracting partner and end-user have to be presented along with the requested attachments (import license, IIC, End-User-Certificate).
  ولذلك يجب أن يتضمن الطلب المواصفات الدقيقة: نوع العقد والكمية وسعر الوحدة والقيمة الإجمالية للعقد، إلى جانب الإحداثيات الكاملة للشريك المتعاقد والمستخدم النهائي، مع المرفقات المطلوبة (ترخيص الاستيراد، وشهادة المستخدم النهائي).
• The inventory lists each item, its unit price, quantity and amount in Iraqi dinars.
  ويبين الجرد قائمة بكل بند، وسعر الوحدة منه، وكمية البنود وقيمتها بالدينار العراقي.
• Table 1. Total quantities of Kyoto Protocol units by account type at beginning of reported year
  ألف - الجدول 1- مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو في كل نوع حساب في بداية السنة المبلغ عنها
• Table 4. Total quantities of Kyoto Protocol units by account type at end of reported year
  واو - الجدول 4- مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب في نهاية السنة المُبلغ عنها
• In the application form the exact specifications (type, quantity, unit price and total value of the contract, along with the full details of the contracting partner and of the end-user) have to be presented along with the requested attachments (import license, IIC, End-User-Certificate).
  وفي استمارة الطلب، ينبغي إيراد المواصفات الدقيقة (النوع والكمية وسعر الوحدة والقيمة الكلية للعقد، مشفوعا بكامل التفاصيل عن الشريك المتعاقد والمستخدم النهائي)، مشفوعة بالمرفقات المطلوبة (رخصة استيراد وشهادة استيراد دولية وشهادة مستخدم نهائي).
• Table 1. Total quantities of Kyoto Protocol units by account type at beginning of reported year
  ألف - الجدول 1- مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو في كل نوع حساب في بداية السنة المبلغ عنها
• Table 4. Total quantities of Kyoto Protocol units by account type at end of reported year
  واو - الجدول 4- مجموع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو حسب نوع الحساب في نهاية السنة المُبلغ عنها
• Annex I Parties shall sum the quantities of Kyoto Protocol units in each column and report these under `Total'.
  تقوم الأطراف المدرجة في المرفق الأول بجمع كميات الوحدات التي يشملها نطاق بروتوكول كيوتو في كل عمود وتبلغ عنها في `المجموع`.