Examples

• Quantity required for [year]: __________________
  الكمية المطلوبة لـ [العام]: ____________
• No specific quantity requirements are imposed, thereby enabling small producers to be included in the scheme.
  وليست هناك متطلبات كمية محددة مفروضة، الأمر الذي يمكِّن من إدراج صغار المنتجين في البرنامج.
• There is some evidence that Iraq continued to be unable to meet the quantity requirements beyond 1991.
  وثمة بعض الأدلة على أن العراق ظل عاجزاً عن الوفاء بشروط شحن الكمية المطلوبة من النفط بعد عام 1991.
• The Fund is meant to act as a mechanism of last resort when alternate sources of funds cannot be found in the time or quantity required.
  فالقصد من الصندوق هو أن يكون بمثابة آلية يُلجأ إليها كحل أخير عند تعذر إيجاد موارد أموال بديلة في الوقت اللازم أو بالكمية المطلوبة.
• Finally, the Party cited a lack of farm material in the quantities required for the implementation of some of the alternative technologies.
  وفي النهاية ظهر هناك نقص في مواد الزراعة من حيث الكميات اللازمة لتنفيذ بعض التقانات البديلة.
• Reduction in quantity of methyl bromide required
  تخفيض كميات بروميد الميثيل المطلوبة
• The quantities required for such a campaign in 2009, it suggests, would be modest, of the order of 4,000 tonnes in total.
  ويشير الفريق إلى أن الكميات المطلوبة لتلك الدفعة الواحدة في عام 2009 كميات متواضعة من حجم 000 4 طن إجمالاً.
• For us, it would require huge quantities of alcohol.
  هناك مشكلة الحفلة الجيدة يجب أن يتوفر بها الكحول
• Governments should assess the requirements of national industries for precursors, in particular potassium permanganate and acetic anhydride, and other selected chemicals, to determine the quantities required for legitimate uses.
  وعليه، ولكي تكون مجموعات البيانات قابلة للمقارنة، استُخدم الرقم الوارد من ادارة إنفاذ قوانين المخدرات.
• But without the ability to provide products at competitive prices and meet quality and quantity requirements, the possibilities for small farmers to do business with large distributors and tap opportunities offered by growing markets remain very limited.
  لكن إمكانات صغار المزارعين للتعامل التجاري مع كبار الموزعين واستغلال الفرص التي تتيحها الأسواق المتنامية تظل محدودة جداً دون القدرة على توفير المنتجات بأسعار تنافسية واستيفاء شروط النوع والكم.