Examples

• Telephone cards may be purchased at post offices and tobacco shops (Tabak-Trafik) throughout Vienna.
  ويمكن شراء البطاقات في مكاتب البريد وفي محلات بيع التبغ (Tabak-Trafik) في كل أنحاء فيينا.
• The claimant provided purchase documentation or post-invasion certification of purchase in respect of all items claimed.
  وقدم صاحب المطالبة مستندات الشراء أو شهادات الشراء الصادرة عقب الغزو بالنسبة لجميع البنود المطالب بالتعويض عنها.
• By contrast, the government sector has been moving in theopposite direction, as state and local governments retrench andfederal purchases top out after post-crisis deficitexplosions.
  وعلى النقيض من هذا، كان القطاع الحكومي يتحرك في الاتجاهالمعاكس، مع اتجاه الولايات والحكومات المحلية إلى التقشف وبلغالمشتريات الفيدرالية ذروتها بعد انفجار العجز في مرحلة ما بعدالأزمة.
• Furthermore, all purchasing requirements are now posted on the website, progress on a transaction can be traced and details of the awards are posted in accordance with international standards.
  وعلاوة على ذلك، أصبحت جميع متطلبات الشراء تُنشر حاليا على الموقع الشبكي، وأصبح بالإمكان تتبع مسار أي معاملة من المعاملات، إلى جانب نشر تفاصيل قرارات اختيار الموردين وفقا للمعايير الدولية.