Examples

• The provision for reserved women seats in Parliament expired in 2001.
  وقد انتهى الحكم الخاص بتخصيص مقاعد للمرأة في البرلمان في عام 2001.
• Breakdown of provision for the reserve for unforeseen expenses
  توزيع الاعتماد المخصص لاحتياطي النفقات غير المنظورة
• Breakdown of provision for the reserve for unforeseen expenses
  اجتماع مكتب جمعية الدول الأطراف (حزيران/يونيه 2003)
• Breakdown of provision for the reserve for unforeseen expenses
  التكاليف التقديرية لتقديم خدمات المؤتمرات وتقديم الخدمات غير المتعلقة بالمؤتمرات
• There is also a provision for reserving 60% of all vacancies for female teachers in the Primary School Teaching.
  هناك أيضاً ترتيب ينص على حجز 60 في المائة من الشواغر في التعليم الابتدائي للمعلمات.
• It also empowers the State to make provisions for reservation in appointments, posts and promotions in favour of backward class citizens (Article 16(4) and 16(4A)).
  وهو أيضاً يمنح الدولة سلطة وضع ترتيبات لتخصيص نسب في التعيينات والوظائف والترقيات لصالح المواطنين المنتمين إلى الفئات المتخلفة (المادة 16 (4) و16 (4 أ)).
• Furthermore, the Convention makes no provision for registering reservations on specific clauses.
  وعلاوة على ذلك، لا تتضمن الاتفاقية أي نص بشأن تسجيل تحفظات على بنود محددة.
• Furthermore, the Convention makes no provision for registering reservations on specific clauses.
  وإلى هذا، فالاتفاقية لا توفر ما يسمح بتسجيل تحفظات على مواد محددة.
• Furthermore, the Convention makes no provision for registering reservations on specific clauses.
  علاوة على ذلك، لا تتضمن الاتفاقية أي حكم بشأن تسجيل التحفظات على مواد محددة.
• UNICEF had made provision for capital reserves for this purpose much earlier.
  وكانت منظمة اليونيسيف قد رصدت احتياطات رأسمالية لهذا الغرض قبل ذلك بكثير.