Examples

• The web-based e-Workspace project is currently in a preliminary phase and is targeted to be fully released by the end of 2000.
  ويمر مشروع مكان العمل الالكتروني هذا الذي سيتم بوضعه على الشبكة في طور أولي وسيصبح متاحا تماما مع نهاية عام 2000.
• UNAIDS has initiated the e-Workspace project to provide a private and secure place in which to conduct certain team-based functions, such as sharing and reviewing key documents, coordinating and planning meetings and developing strategies.
  وشرع البرنامج المشترك في إنجاز مشروع الكتروني يتصل بمكان العمل يهدف إلى توفير مكان خاص وآمن لأداء بعض المهام الجماعية من قبيل تبادل واستعراض الوثائق الرئيسية، وتنسيق وتخطيط الاجتماعات والاستراتيجيات الإنمائية.
• • Collaboration: providing a virtual workspace for project management (shared calendar and task management tools that can be integrated with users' personal information management systems) and collaboration tools, integrated with the centralized content repository
  • التعاون: توفير مكان عمل افتراضي لإدارة المشروع (تقويم مشترك وأدوات إدارة الأعمال التي يمكن إدماجها مع نظم إدارة المعلومات الشخصية) وأدوات التعاون، المتكاملة مع مركز مضامين مركزي.