Examples

• Estimated amounts of CFC for MDI production post 2009
  الكميات المقدرة لاستخدام الكلوروفلوروكربون في إنتاج أجهزة الاستنشاق المزودة بمقياس للجرعات بعد عام 2009
• Statistical products posted are among the most consulted, particularly those on short-term databases and reports.
  وتعتبر الإصدارات الإحصائية، خاصة تلك المتعلقة بقواعد البيانات والتقارير القصيرة الأجل من بين الإصدارات التي يكثر الاطلاع عليها على الشبكة.
• We also encourage the task force to continue its work in relation to productive post-conflict investment.
  ونشجع أيضا فرقة العمل على مواصلة عملها فيما يتعلق بالاستثمارات المنتجة في ما بعد الصراع.
• The livestock subsector which contributed 13.53 per cent to total agricultural production posted a negative growth of 0.41 per cent in 2004.
  وسجل القطاع الفرعي للمواشي، الذي ساهم بنسبة 13.53 في المائة في الإنتاج الزراعي الإجمالي، انخفاضاً مقداره 0.41 في المائة عام 2004.
• By demining and reclaiming land, which was an essential factor in production, post-conflict States could use the land for agriculture and road construction.
  إن بمقدور الدول الخارجة من صراع، بإزالة الألغام واستصلاح الأراضي، وهما عامل أساسي في الإنتاج، استخدام الأرض في الزراعة وشقّ الطرق.
• During this time, Chile has achieved substantial economic growth, tripling the growth of the per capita product posted in the 1970s and 1980s.
  فقد سجلت شيلي خلال هذه السنوات نموا اقتصاديا هاما، حيث ارتفع معدل الناتج المحلي الإجمالي للفرد ثلاثة أضعاف مقارنة مع المسجل في عقدي السبعينات والثمانينات.
• No, but it could be a product of post-traumatic stress disorder.
  لا. ولكن يمكن أن تكون ناتجة عن فوضى واجهاد في مركز الألم.
• Agricultural Training Institute, which has conducted, from 1996 to 2000, some 10,674 courses on production and post-production technologies, food processing, entrepreneurship, cooperative development, and others.
  (ب) معهد التدريب الزراعي، الذي أجرى، في الفترة ما بين عامي 1996 و 2000، نحو 674 10 دورة دراسية عن تكنولوجيا الإنتاج وما بعد الإنتاج، وتجهيز الأغذية، وتنظيم الأعمال، والتنمية التعاونية، وغير ذلك.
• (e) Encouraging surveys on non-standard basic basket projects in connection with food processing chains based on optimized approaches comprising financing, seed supply, production, post-harvest operations, marketing, food processing and supply to the final customer;
  (ﻫ) تشجيع إجراء مسوح بشأن إعداد سلة غذائية أساسية غير معيارية فيما يتصل بسلاسل تجهيز الأغذية، تستند إلى نهوج تحقق أعلى إنتاج وتشمل التمويل وتوريد البذور وعمليات إنتاج ما بعد الحصاد والتسويق وتجهيز الأغذية وتوريدها إلى المستهلكين النهائيين؛
• The work plan for 2003-2004 included a series of lessons-learning studies and products on post-conflict situations.
  وتضمنت خطة العمل للفترة 2003-2004 سلسلة من الدراسات والنواتج المتعلقة بالتعلم من الدروس بشأن حالات ما بعد انتهاء الصراع.