Examples

• Price-adjusted rates of exchange
  أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار
• In the rest of struggling Europe, price adjustment isbarely noticeable.
  وفي بقية أوروبا المتعثرة، يكاد يكون تعديل الأسعار غيرملحوظا.
• “(a) Price and wage adjustment.
  "(أ) تعديل الأسعار والأجور.
• These included price-adjusted rates of exchange (PAREs) supplied by the United Nations Statistics Division.
  واشتملت هذه على أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار وقد وفرتها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.
• Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales;
  وأدى تعديلات الأسعار مؤخراً إلى تمكين المزارعين من الحصول على عائد أفضل من مبيعات المحاصيل؛
• The Atlas method is a three-year moving average, incorporating some price adjustment.
  وطريقة أطلس هي عبارة عن متوسط متحرك على امتداد ثلاث سنوات يشمل تعديلا إلى حد ما للأسعار.
• These included price-adjusted rates of exchange (PAREs) supplied by the United Nations Statistics Division.
  واشتملت تلك الأسعار البديلة على أسعار الصرف المعدلة حسب الأسعار وقد وفرتها الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة.
• But then oil and gas prices (adjusted for inflation)entered a multi-decade period of decline.
  ولكن بعد ذلك دخلت أسعار النفط والغاز (معدلة طبقاً للتضخم)فترة من الانحدار دامت عشرات السنين.
• These alternative conversion rates have included price-adjusted rates of exchange (PAREs) supplied by the United Nations Statistics Division.
  وتضمنت معدلات التحويل البديلة هذه أسعار صرف معدلة طبقا لأسعار قدمتها الشعبة الإحصائية في الأمم المتحدة.
• The scrap delivered was often contaminated by sand and this led to numerous price adjustments over a two-year period.
  وكثيراً ما كانت الخردة المسلمة مشوبة برمل، وأدى هذا إلى تعديلات سعرية عديدة على مدى فترة عامين.