Examples

• To the pickup location, and then I'm gonna head back over...
  سأذهب إلى مكان الإلتقاط ، ثم سأعود إلى هناك
• If I know the pickup locations, I can narrow down where the robber might hit.
  إن علمتُ أماكن الاِلتقاط، بإمكاني .تضييق اِحتملات مكان حدوث السّرقة
• Delegations are requested to pick up mail from the Delegation Mail Pickup location, NL-300, telephone (212) 963-1741.
  ويرجى من الوفود تسلم البريد من موقع تسلم بريد الوفود، NL-300، الهاتف (212) 963-1741.
• Delegations are requested to pick up mail from the Delegation Mail Pickup location, NL-300, telephone (212) 963-1741 between 7.30 a.m. and 10 a.m.
  ويرجى من الوفود تسلم البريد من موقع تسلم بريد الوفود، NL-300، الهاتف 1-(212) 963-1741 بين الساعة 30/7 والساعة 00/10 صباحا.
• The Committee believes that to minimize expenses, if feasible, other alternatives should be considered, such as requesting staff to assemble at convenient centralized locations for pickup and dropoff.
  وترى اللجنة أنه ينبغي النظر في بدائل أخرى إن أمكن لتخفيض التكاليف، ومن هذه البدائل الطلب من الموظفين أن يتجمعوا في نقاط مركزية ملائمة ينتقلون منها وإليها.
• The Advisory Committee recalls, in this connection, its previous observation on the issue that “to minimize expenses, if feasible, other alternatives should be considered, such as requesting staff to assemble at convenient centralized locations for pickup and dropoff” (A/57/772/Add.7, para.
  وفي هذا الصدد، تشير اللجنة الاستشارية إلى ما جاء بملاحظتها السابقة بشأن هذه المسألة من أنه ”ينبغي النظر في بدائل أخرى إن أمكن لتخفيض التكاليف إلى الحد الأدنى، ومن هذه البدائل أن يطلب من الموظفين أن يتجمعوا في نقاط مركزية ملائمة ينتقلون منها وإليها“ (انظر A/57/772/Add.7، الفقرة 20).