-
It also submitted a copy of a telex to the bank requesting payment and a copy of a payment advice dated 21 November 1989.
كما قدمت نسخة عن تلكس أرسل إلى البنك يطلب فيه دفع المبلغ ونسخة عن إشعار الدفع مؤرخة 21 تشرين الثاني/نوفمبر 1989.
-
Sasref also provided a copy of a payment advice document, indicating that it had paid the lessor in full for the lease of the buses.
كما قدمت "ساسريف" نسخة من مستند المطالبة بالدفع، تشير إلى أنها دفعت أجرة هذه الحافلات بالكامل لمؤجر الحافلات.
-
Other tangible property - KWD 5, KOSC provided copies of two invoices, the certificate of origin, bill of lading, delivery certificate and bank payment advice relating to the missing goods.
قدمت شركة Kuwait Oilfield Supply نسخاً من فاتورتين، وشهادة المنشأ، وسند الشحن، وشهادة التسليم ومن إشعار من المصرف بسداد قيمة البضائع المفقودة.
-
On medical advice payment may be continued for a further period not exceeding 26 weeks.
ويمكن بناءً على شهادة طبية استمرار الدفع لفترة أخرى لا تزيد عن 26 أسبوعاً.
-
In support of its claim, STFA provided copies of correspondence between STFA and the Ministry (including the letter of intent) evidencing the contractual negotiations that took place with respect to the Project, and numerous original receipts, invoices and payment advice slips relating to the operation of the Baghdad office and preparation of the tender documents.
وتأكيداً لمطالبتها، قدمت الشركة صوراً للمراسلات بينها وبين "الوزارة" (بما في ذلك خطاب النوايا) التي تثبت المفاوضات التعاقدية التي جرت فيما يتعلق بالمشروع، ووصولات أصلية عديدة، وفواتير وإخطارات بالدفع تتعلق بتشغيل مكتب بغداد وتحضير وثائق العطاء.
-
With respect to the legal advice that it received from the other law firm, CRC-Evans failed to provide any proof of payment for that advice.
وفيما يتعلق بالمشورة التي تلقتها الشركة من المكتب الآخر، فهي لم تقدم أي دليل على دفع أي مبلغ لقاء الحصول على هذه المشورة.