Examples

• (x) Transport of dangerous goods packed in limited quantities;
  `10' نقل البضائع الخطرة المغلفة في شكل كميات محدودة؛
• (e) The transport of dangerous goods packed in limited quantities;
  (هـ) نقل المواد الخطرة المغلفة في شكل كميات محدودة؛
• (c) The provisions of Chapter 3.4 for the transport of dangerous goods packed in limited quantities shall not apply to substances classified in accordance with sub-paragraph (b);
  (ج) لا تنطبق أحكام الفصل 3-4 لنقل البضائع الخطرة المعبأة بكميات محدودة على المواد المصنفة وفقاً لأحكام الفقرة الفرعية (ب)؛
• 3.4.10 Except for air and sea transport the documentation provisions of 5.4.1 need not apply to dangerous goods packed in limited quantities.
  10 لا تنطبق أحكام الوثائق الواردة في 5-4-1 على البضائع الخطرة المعبأة بكميات محدودة باستثناء حالتي النقل الجوي والبحري.
• "The provisions of Chapter 1.4 and section 7.2.4 do not apply to the transport of dangerous goods packed in limited quantities.
  "ولا تنطبق أحكام الفصل 1-4 والفرع 7-2-4 على نقل البضائع الخطرة المعبأة بكميات محدودة.
• When dangerous goods are transported according to the exceptions for dangerous goods packed in limited quantities provided for in Column 7 of the Dangerous Goods List and Chapter 3.4, the words "limited quantity" or "LTD QTY" shall be included.
  يجب إدراج عبارة "كمية محدودة" - "Limited quantity" أو "LTD QTY" عندما تنقل بضائع خطرة وفقاً لاستثناءات البضائع الخطرة المعبأة بكميات محدودة على النحو الوارد في العمود 7 في قائمة البضائع الخطرة وفي الفصل 3-4.
• 3.4.6 Delete the first sentence and amend the second sentence to read as follows: "Any segregation provisions for dangerous goods packed in limited quantities need not apply within a vehicle or freight container.
  6 تحذف الجملة الأولى، وتعدل الجملة الثانية ليصبح نصها كما يلي: "وليست هناك حاجة لتطبيق أي أحكام لعزل البضائع الخطرة المعبأة بكميات محدودة المنقولة داخل شاحنة أو حاوية شحن.
• When transported by air or sea the words "limited quantity" or "LTD QTY" shall be included after the description of the dangerous goods packed in limited quantities (see 5.4.1.5.2).
  وفي حالة النقل جوا أو بحرا، تدرج عبارة "كمية محدودة" أو "LTD QTY" بعد وصف البضائع الخطرة المعبأة بكميات محدودة (انظر 5-4-1-5-2).