Examples

• Organigram of the Ministry
  البناء التنظيمي للوزارة
• The Office organigram is regularly included for the Committee's information within the annual budget proposal.
  فالهيكل التنظيمي يُعرض بانتظام على اللجنة ضمن مشروع الميزانية السنوية على سبيل العلم.
• An organigram showing Headquarters Departments, Divisions and Bureaux is contained in Annex 3.
  ويرد في المرفق 3 خريطة للهيكل التنظيمي تبين الإدارات والشعب والمكاتب في المقر.
• The new organigram for UNOPS Copenhagen holds great promise for improved accountability and support to field operations.
  فالهيكل التنظيمي الجديد لمقر المكتب في كوبنهاغن يحمل أملا كبيرا لتحسين المساءلة عن العمليات الميدانية ودعمها.
• (a) The organigram be revised to indicate the number and grade structure for posts at Geneva and Budapest.
  (أ) تنقيح الهيكل التنظيمي لذكر عدد الموظفين في جنيف وبودابست وهيكل رتبهم الوظيفية.
• Additions, abolitions and revisions of grade level of posts should be footnoted in the organigram in future budget submissions.
  وينبغي أن توضع في الهامش السفلي الإضافات والإلغاءات والتنقيحات المتعلقة برتب الوظائف المذكورة في الهيكل الوظيفي أثناء عمليات تقديم الميزانيات المقبلة.
• The structure has been agreed upon — an organigram has been distributed to you, Mr. President — and it is our hope to implement it as from next month, July.
  وقد ووفق على الهيكل - وهو برنامج تنظيمي وزع عليكم، سيدي الرئيس، ونأمل أن ينفذ ابتداء من الشهر القادم، تموز/يوليه.
• In this respect, the Inspector believes that the organigram of the proposed Capacity-building and Field Operations Branch should be revised.
  وفي هذا الصدد، يرى المفتش ضرورة مراجعة الهيكل التنظيمي لفرع بناء القدرات والعمليات الميدانية.
• An organigram of the Department of Safety and Security and the security management system is contained in the annex to the present report.
  ويتضمن مرفق هذا التقرير هيكلا تنظيميا لإدارة شؤون السلامة والأمن ولنظام إدارة الأمن.
• The Centre itself is part of the overall system established to fight terrorism and operates as a dedicated unit of the Ministry of Interior as shown in the organigram attached to the first supplementary report.
  وهذا المركز هو جزء من نظام شامل أنشئ لمكافحة الإرهاب ويعمل كشعبة متخصصة تابعة لوزارة الداخلية كما هو مبين في الخريطة التنظيمية المرفقة بالتقرير التكميلي الأول.