Examples

• Spread the buy orders over different accounts.
  لم أتصوّر أبداً ... كم كنت فقيراً
• The representatives stressed that the lack of administrative structures and the breakdown of law and order accounted for most of the killings in Somalia.
  وأكد الممثلون أن عدمَ وجود هياكل إدارية وانهيار القانون والنظام مسؤولان عن معظم أعمال القتل في الصومال.
• I started getting our accounts in order.
  وقعت عليها بشكل مضحك بينما كنت أهرب منكِ مالذي تريدينه؟
• I started getting our accounts in order.
  .بدأت بتنظيم حساباتنا
• I started getting our accounts in order.
  لأن لديّ الكثير لكي أقوله
• Yes, that seems to be in order. - Mercantile account. - Mmm-hmm.
  حسناً، يبدو هذا جيداً - (حساب (ميركنتيل -
• It also allows for monitoring orders in relation to accounts.
  كما يسمح بمراقبة الأوامر المتعلقة بالحسابات.
• in order to take into account that deletion.
  وهذا النص مواز للنص الوارد في الفقرة 5.
• In the absence of such evidence, an additional adjustment has been made in order to account for VAT.
  وفي غياب هذه الأدلة، أُدخل تعديل إضافي ليشمل ضريبة القيمة المضافة.
• In order to enhance accountability managers should adopt the best self-evaluation practices.
  ولتعزيز المساءلة ينبغي للمديرين اعتماد أفضل ممارسات التقييم الذاتي.