Examples

• In 2006/07 India introduced online customs declarations for imports and exports.
  وأَدْخَلت الهند في الفترة 2006-2007 نظام الإقرارات الجمركية للواردات والصادرات عبر الإنترنت.
• But once word spread about what we could do, take a credit card payment online, customers came pouring in.
  لكن عندما انتشرت الكلمه عن ما نستطيع عمله اخذ دفعات البطاقات المصرفيه من على الانترنت تدفق العديد من الزبائن
• Responding to the significant increase in small parcel shipments through online ordering, customs authorities have reacted with increased scrutiny, which promotes statistical coverage.
  وإزاء الزيادة الهامة التي طرأت على شحنات الطرود الصغيرة من خلال الطلبات على الإنترنت، ردت السلطات الجمركية على ذلك بأن زادت من عملية التفتيش مما أدى إلى تحسين نطاق التغطية الإحصائية.
• Paper free post features stylish custom online stationery and offers a hip alternative to first generation invite web sites.
  أوراق مجانية عصرية جميلة ألكترونية وتقدم بديلاً رائعاً لمواقع "الدعوات" الجيل الاول اوه ,هذا يبدوا جميلاً
• Many of these institutions cite limitations in their technological capacity to provide documentation online to customers, although a few clients are beginning to move to electronic documentation either in part or completely through online access.
  وتبرر العديد من هذه المؤسسات موقفها بمحدودية قدراتها التكنولوجية لموافاة زبائنها بالوثائق عبر الإنترنت، رغم أن عددا قليلا من الزبائن قد بدأوا ينتقلون إلى الوثائق الإلكترونية إما بصورة جزئية أو كلية عبر الاتصال المباشر بالشبكة.
• A large majority of e-tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions.
  فتبدأ مكاتب إدارة الوجهات السياحية بإدارة المعلومات المتعلقة بالمنتجات والخدمات السياحية وتعمل على الترويج لها عبر الإنترنت.
• While previous research (see UNCTAD's E-commerce and Development Report 2004) has shown that dial-up access is sufficient for companies to start moving online, advanced applications such as online ordering, customer acquisition and retention, finance and account management, product service and support, or logistics and inventory control, will benefit significantly from high-speed access.
  ولئن كانت البحوث السابقة (انظر تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية لعام 2004 الصادر عن الأونكتاد) قد أظهرت أن الاتصال الهاتفي الآلي يكفي لأن تبدأ الشركات العمل المباشر عبر شبكة إنترنت، فإن التطبيقات المتقدمة مثل إرسال الطلبات المباشرة، أو كسب العملاء والحفاظ عليهم، أو الإدارة المالية وإدارة الحسابات، أو خدمات ودعم المنتج، أو الخدمات اللوجستية ومراقبة المخزونات، ستستفيد بصورة كبيرة من الاتصال العالي السرعة.
• Goods ordered online but declared at customs for cross-border passing should be treated in the same way as any other good, following the recommendations made in the International Merchandise Trade Statistics, Concepts and Definitions, Revision 2 (IMTS, Rev.2).
  بحثت فرقة العمل تأثير التجارة الإلكترونية على إحصاءات التجارة الدولية.
• Web-enabled demand-side applications help companies achieve this objective through a wide range of possibilities, such as new, more valuable services for customers based on online availability of information, economically viable product customization, better understanding and predictability of customer needs and behaviour, or making it possible to work online with smaller customers at a reasonable cost.
  والتطبيقات المركزة على الشبكة في جانب الطلب تساعد الشركات على تحقيق هذا الهدف من خلال مجموعة واسعة من الإمكانيات، مثل تقديم خدمات جديدة أعلى قيمة للزبائن تقوم على أساس توفير المعلومات مباشرة، وتكييف المنتجات المجدية اقتصادياً وفق احتياجات الزبائن، وتحسين فهم احتياجات وسلوك الزبون وإمكانية التنبؤ بها، وتيسير العمل مباشرة مع صغار الزبائن بتكلفة معقولة.
• Individuals are able to obtain more services and a richer experience from the Internet, with greater ease; enterprises are able to add value to their online interactions with customers and suppliers and make them more efficient; and Governments are able to enhance the e-government experience for their citizens.
  وبإمكان الأفراد الحصول على قدر أكبر من الخدمات واكتساب خبرة أكبر من الإنترنت بسهولة أكبر؛ وبإمكان المؤسسات زيادة قيمة معاملاتها المباشرة على الخط مع العملاء والموردين وزيادة كفاءتهم؛ وبإمكان الحكومات تعزيز خبرة الحكومة الإلكترونية لصالح المواطنين.