Examples

• Working methods: burden sharing and flexibility
  أساليب العمل: تقاسم الأعباء والاتسام بالمرونة
• (d) Other cost-sharing methods
  (د) الأساليب الأخرى لتقاسم التكاليف
• I don't share their methods?
  لا أشاركهم نفس وسائلهم؟
• Those undertakings can help to build regional and subregional understanding about census methods, sharing of experience and self-reliance through the exchange of expertise.
  وهذه الالتزامات يمكن أن تسهم في بناء الفهم على كل من الصعيد الإقليمي ودون الإقليمي لطرائق التعداد، وفي تقاسم الخبرات والاعتماد على الجهود الذاتية من خلال تبادل الخبرات.
• (c) Methods for sharing experience between Parties on issues related to classification, labelling, compliance and incidents of illegal trade;
  (ج) طرق تبادل الخبرات فيما بين الأطراف بشأن القضايا المتعلقة بالتصنيف ووضع العلامات، والامتثال، وحوادث الاتِّجار غير المشروع؛
• He's come to appreciate the efficacy of my methods, and he shares sensitive information when needed.
  وتأتي على تقدير و فعالية أساليب بلدي، وانه يسير المعلومات الحساسة عند الحاجة.
• Information on the progress in the review of their working methods was shared with a focus on how to further enhance cooperation among functional commissions.
  وتم تبادل المعلومات بشأن التقدم المحرز في استعراض أساليب عملها، هذا مع التركيز على مسألة كيف تتم زيادة تعزيز التعاون ما بين اللجان الفنية.
• The Military Division aims to enhance information flow and consultation in this area and is examining methods of sharing very current information through electronic means.
  وفضلا عن ذلك توفر الوحدة للشعبة وللعناصر في الميدان إرشادا عمليا بشأن العلاقة بين الشرطة والعناصر الأخرى في نظام العدالة الجنائية، ولا سيما النظامين القضائي والإصلاحي.
• Disseminate information technology between bodies combating terrorism. Develop shared methods for computerized and electronic training and education.
  ويعتبر الإجماع والتعاون الدوليان أساسيان لوقف ومنع الإرهابيين من استغلال مواطن الضعف في بعض الدول للقيام بهجماتها في أو على بعض الدول.
• Share methods for organizing inter-Ministerial or interagency coordination to combat terrorism at the level of national governments.
  إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب