Examples

• Different parameters (time, mass, orbital corrections and maximum deviation) will be optimized.
  وسيجري تحسين بارامترات مختلفة (كالوقت والكتلة والتصويبات المدارية ودرجة الانحراف القصوى) إلى الحد الأمثل.
• Different parameters, such as time, mass, orbital corrections and maximum deviation, will be optimized.
  وسيجري الوصول إلى الحد الأمثل بالبارامترات المختلفة، كالوقت والكتلة والتصويبات المدارية ودرجة الانحراف القصوى.
• Different parameters - time, mass, orbital corrections, maximum deviation, etc. - will be optimized.
  وسيجري تحسين بارامترات مختلفة، كالوقت والكتلة والتصويبات المدارية ودرجة الانحراف القصوى وما إلى ذلك.
• (Usually measured in terms of non-linearity) is the maximum deviation of the actual characteristic (average of upscale and downscale readings), positive or negative, from a straight line so positioned as to equalize and minimize the maximum deviations.
  (ب) القدرة عل تثبيت التيار أو الفولط بنسبة تزيد عن 0.1 في المائة طوال فترة زمنية مدتها 8 ساعات.
• (Usually measured in terms of non-linearity) is the maximum deviation of the actual characteristic (average of upscale and downscale readings), positive or negative, from a straight line so positioned as to equalize and minimize the maximum deviations.
  وعملية تحويل سادس فلوريد اليورانيوم إلى ثاني أكسيد اليورانيوم، كثيرا ما تتم باعتبارها المرحلة الأولى في وحدات إنتاج الوقود.
• Cat 6 (Usually measured in terms of inaccuracy) is the maximum deviation, positive or negative, of an indicated value from an accepted standard or true value.
  ب - الأجواف أو الأغلفة الخزفية.
• Usually measured in terms of inaccuracy, defined as the maximum deviation, positive or negative, of an indicated value from an accepted standard or true value.
  يمكن تحويل ثاني أكسيد اليورانيوم إلى رابع فلوريد اليورانيوم عن طريق تفاعل ثاني أكسيد اليورانيوم مع غاز فلوريد الهيدروجين عند درجة حرارة تتراوح من 300 إلى 500 درجة مئوية.
• Cat 6 (Usually measured in terms of inaccuracy) is the maximum deviation, positive or negative, of an indicated value from an accepted standard or true value.
  مسحوق خامل (الألومينا في كثير من الحالات).
• As the maximum standard deviation is just above 20 per cent, the first cut is 20 per cent.
  ولما كان أقصى انحراف معياري لا يكاد يزيد على 20 في المائة، فإن القطع الأول يبلغ 20 في المائة.
• (b) Increase reimbursement rates using a maximum standard deviation of 25 per cent for major equipment and self-sustainment, as per annexes I.A and II.C to the report of the Working Group;
  (ب) زيادة معدلات السداد باستخدام انحراف معياري حده الأقصى 25 في المائة للمعدات الرئيسية والاكتفاء الذاتي، حسبما ورد في المرفقين الأول - ألف والثاني - جيم لتقرير الفريق العامل؛