Examples

• The appellant also claimed payment of legal interest on the non-paid part of the main sum.
  وطالب المستأنف أيضا بتقاضي الفوائد القانونية عن الجزء غير المسدد من المبلغ الرئيسي.
• The main sum of 2003 allocated for subsidizing theatres by local governments increased by 59% compared to that of 2002.
  وارتفع المبلغ الرئيس الذي تخصّصه الحكومات المحلية لدعم المسارح في عام 2003 بنسبة 59 في المائة مقارنة بالمبلغ المخصص لها في عام 2002.
• The main actions may be summed up as follows:
  ويمكن تلخيص أهم الإجراءات في الآتي:
• One representative made a presentation at the main session of summing up. (b). One representative invited as the panellist to attend one of the four main sessions on Internet diversity.
  وقدم ممثل واحد عرضا في الدورة الرئيسية لتلخيص أعمال المنتدى، و (ب) ودُعي ممثل واحد كمحاور رئيسي لحضور إحدى الدورات الرئيسية الأربعة بشأن تنوع الإنترنت.