Examples
  • Account #434690 I'd like to liquidate my account.
    رقم حسابي 434690 أود تحويل حسابي كله إلى سيوله
  • A nine-partner office which was departmentalized into audit taxation, management consultancy, liquidation, accounting and company secretarial.
    تم تقسيم مكتب يضم تسعة شركاء إلى إدارات تعني بمراجعة حسابات الضرائب، والاستشارات الإدارية، والتصفيات، والحسابات، وأعمال سكرتارية الشركات.
  • A nine-partner office that was departmentalized into audit, taxation, management consultancy, liquidation, accounting and company secretarial.
    مكتب يضم تسعة شركاء تم تقسيمه إلى إدارات تعنى بمراجعة الحسابات، والضرائب، والاستشارات الإدارية، والتصفيات، والمحاسبة، وأعمال سكرتارية الشركات.
  • Okay. So... Are there any other questions I can answer for you before we liquidate your account?
    حسنٌ, هل هناك من أسئلة أخرى أجيبُكِ عليها قبل تصفية حسابُكِ؟
  • UNOPS would implement a new customized report in Atlas which would allow it to liquidate such account balances in a timely manner.
    وسيعد المكتب تقريرا جديدا على أساس مخصوص في إطار نظام أطلس مما سيتيح له تصفية أرصدة الحسابات تلك في الوقت المناسب.
  • - Deposits or withdrawals from current or savings accounts, liquid asset funds or other products of 4.5 million bolívares or more;
    عمليات إيداع وسحب الأموال من الحسابات الجارية وحسابات الادخار والأموال السائلة أو غير ذلك مما تبلغ قيمته 000 500 4 بوليفار أو أكثر؛
  • This resulted in delays in finalizing the accounts for liquidation purposes.
    (بدولارات الولايات المتحدة)
  • These figures take into account the liquidation and/or downsizing of UNMEE, UNMIK, UNIIIC and UNMIN.
    وتأخذ هذه الأرقام في الحسبان تصفية و/أو تقليص حجم بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا وبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو ولجنة التحقيق الدولية المستقلة التابعة للأمم المتحدة وبعثة الأمم المتحدة في نيبال.
  • The Administration continued the wind-down and liquidation of the escrow accounts.
    واصلت الإدارة عملية إنهاء وتصفية حسابات الضمان.
  • It was important to improve the administration of peacekeeping budgets, to achieve greater accountability and transparency in expenditure, to select the most favourable contracts and to liquidate the accounts of closing peace missions expeditiously.
    واختتم كلامه قائلا إن من المهم تحسين إدارة ميزانيات حفظ السلام، وتحقيق قدر أكبر من المساءلة والشفافية في النفقات، واختيار أفضل العقود، وتصفية حسابات بعثات السلام المنتهية على وجه السرعة.