Examples

• Research must take local knowledge into account.
  ويتعين على البحوث أن تأخذ في حسبانها المعارف المحلية.
• Using knowledge to increase accountability
  ألف - استخدام المعرفة لزيادة عملية المساءلة
• Guidelines provided to populations take local knowledge into account.
  وتراعي المبادئ التوجيهية المقدمة إلى السكان المعارف المحلية.
• Expose students to knowledge management, particularly knowledge management for accounting knowledge
  • إطلاع الطلاب على إدارة المعلومات، ولا سيما إدارة المعلومات المحاسبية
• Expert networks are the prevailing Account knowledge management modality.
  وتمثل شبكات الخبراء الطريقة السائدة لإدارة المعارف الخاصة بحساب التنمية.
• (c) Monitoring and evaluation, strategic information, knowledge-sharing and accountability.
  (ج) الرصد والتقييم والمعلومات الاستراتيجية وتقاسم المعرفة والمساءلة.
• CORE (BASIC) ACCOUNTING, AUDITING, TAXATION, AND ACCOUNTING-RELATED KNOWLEDGE
  المحاسبة الرئيسية (الأساسية) ومراجعة الحسابات وفرض الضرائب والمعارف المتصلة بالمحاسبة
• Guidelines provided to populations take into account local knowledge.
  وتراعي المبادئ التوجيهية المقدمة للسكان المعارف المحلية.
• It will also be important to hold managers accountable for knowledge management through existing accountability mechanisms such as e-PAS and compacts with the Secretary-General.
  ومن المهم تحميل المديرين مسؤولياتهم عن إدارة المعارف من خلال آليات المساءلة القائمة من قبيل النظام الإلكتروني لتقييم الأداء والاتفاقات مع الأمين العام.
• This was an improvement on the 4 evaluations conducted in 2005 and contributed to improved programme performance, knowledge generation, accountability and organizational strengthening.
  وشكلت هذه التقييمات تطورا عن التقييمات الأربعة التي سبق إجراؤها عام 2005 وساهمت في تحسين برنامج الأداء وتوليد المعارف وفي تعزيز المساءلة والنواحي التنظيمية.