Examples
  • Agenda item 5 (Post-Doha)
    البند 5 من جدول الأعمال (ما بعد الدوحة)
  • Agenda item 5 (Post-Doha)
    البند 5 من جدول الأعمال (برنامج عمل ما بعد الدوحة)
  • The proposed increase in post items ($19,900) is fully offset by a similar decrease in non-post items.
    وقد عوضت الزيادة المقترحة في بنود الوظائف (900 19 دولار) بصفة كاملة بتخفيض مماثل في البنود الأخرى غير بنود الوظائف.
  • The information from the noon briefing provides the basis for the items posted on the United Nations News Service web site, as well as for other news outlets of the Department of Public Information.
    وتشكل المعلومات المستخلصة من إحاطات فترة الظهيرة اليومية أساس الموضوعات التي تعرض على موقع دائرة خدمات الأمم المتحدة الإخبارية على الشبكة العالمية، فضلا عن منافذ أنباء إدارة شؤون الإعلام الأخرى.
  • The information from the noon briefing provides the basis for the items posted on the United Nations News Service web site, as well as for other news outlets of the Department of Public Information.
    وتوفر الجلسات الإعلامية للظهيرة أساسا للمواد التي تنشر على موقع دائرة أخبار الأمم المتحدة، وكذا المنافذ الإخبارية الأخرى لإدارة شؤون الإعلام.
  • The information from the noon briefing provides the basis for the items posted on the United Nations News Service web site, as well as for other outlets of the Department of Public Information.
    وتشكل المعلومات المستمدة من الإحاطات الإعلامية التي تقدم ظهرا أساسا للمواد التي تنشر على موقع دائرة أخبار الأمم المتحدة، وكذا المنافذ الإخبارية الأخرى لإدارة شؤون الإعلام.
  • 14.25 The amount of $2,935,400 provides for 17 posts and various non-post items.
    14-25 يتم تخصيص اعتماد قدره 400 935 2 دولار لتغطية تكاليف 17 وظيفة ومختلف البنــود التي لا تتعلق بالوظائف.
  • 8.28 The amount of $1,442,400 covers the continuation of four posts and various non-post items.
    8-28 يغطي مبلغ 400 442 1 دولار تكاليف استمرار أربع وظائف وعدد مختلف من البنود غير المتعلقة بالوظائف.
  • Increases under non-post items are attributed to additional requirements for consultancies and travel of staff.
    وتعزى الزيادات تحت البنود غير المتعلقة بالوظائف إلى الاحتياجات الإضافية الخاصة بالاستشارات وسفر الموظفين.
  • 8.44 The amount of $6,313,800 provides for 28 established posts and various non-post items.
    8-44 يغطي مبلغ 800 313 6 دولار تكاليف 28 وظيفة ثابتة وبنود مختلفة لغير الوظائف.