Examples

• Submission of false invoices by the senior staff member
  قيام موظف أقدم بتقديم فاتورتين مزورتين
• (d) Invoices issued by Elettra
  (د) الفواتير التي أصدرتها شركة أليترا
• Invoice sent by Tusk Trading Pty Ltd
  فاتورة أرسلتها شركة تاسك تريندينغ المحدودة
• The invoices were to be paid within 30 days after receipt of the invoices by SEF.
  وتسدد الفواتير خلال 30 يوماً من تلقي الشركة العامة للأسمدة لها.
• Approval of the invoices by Techcorp was a condition for payment under the appropriate credit facility.
  ذلك أن موافقة الهيئة التقنية على الفواتير كان شرطاً من شروط الدفع في إطار التسهيل الائتماني المناسب.
• The work was invoiced by Dodsal in invoice Nos. 13/DM to 16/DM, as shown in table 4, infra.
  وتشتمل المطالبة بالتعويض عن المبالغ المحتجزة كضمان للأداء على مبالغ مقومة بالمارك الألماني وبالدينار العراقي.
• Initially, the contractor's claim totalled $12.3 million, mainly due to the non-payment of invoices by the United Nations.
  وفي البداية، بلغ مجموع مطالبة المتعهد 12.3 مليون دولار ترجع أساسا إلى عدم سداد الأمم المتحدة للفواتير.
• The invoices are accompanied by packing lists.
  وأرفقت بالفواتير قوائم التعبئة.
• In addition, OIOS observed that although individual United States dollar amounts invoiced by KEC Ltd differed from those of the original, genuine invoices issued by KEK, the overall amount corresponded precisely to the amount owed to KEK by EPS.
  وعلاوة على ذلك، لاحظ المكتب أنه رغم التباين بين المبالغ الفردية الواردة في فواتير شركة KEC Ltd بالدولار، والمبالغ الواردة في الفواتير الأصلية الحقيقية التي أصدرتها شركة كوسوفو، فإن المبلغ الإجمالي مطابق تماما للمبلغ الذي تدين به شركة كهرباء صربيا لشركة كوسوفو.
• Mr. Trutschler committed acts of breach of trust via the two false invoices by requiring that payment be made by UNMIK into a bank account under his control.
  ارتكب السيد تروتشلر أفعالا تشكِّل خيانة للأمانة عن طريق إصدار فاتورتين مزوّرتين حيث اقتضى أن يكون الدفع لبعثة الأمم المتحدة للإدارة المؤقتة في كوسوفو في حساب مصرفي يخصه هو.