Examples

• Our inventory levels are tight, but they're not critical.
  مستويات مخزوناتنا محدودة .. لكنهم ليسوا متأزمون
• This information could assist Headquarters in developing trend analyses concerning missions holding uneconomical inventory levels.
  ولاحظ المجلس عدم وجود صيغة رسمية أو مبادئ توجيهية واضحة للممارسات الخاصة بسداد البدلات اليومية.
• Strengthened inventory management procedures are helping to control overall inventory levels (further reduction was noted in inventory levels on 31 December 2002 and again on 31 December 2003), while cost effectively ensuring adequate inventory supply to partners.
  تساعد إجراءات إدارة المخزون في مراقبة المستويات الإجمالية للمخزون (لوحظ مزيد من الانخفاض في مستويات المخزون في 31 كانون الأول/ديسمبر 2002 وكذلك في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003)، وفي الوقت نفسه، تساعد على ضمان تزويد الشركاء بإمدادات وافية من المخزون بطريقة فعالة من حيث التكلفة.
• The increased provision for spare parts, repairs and maintenance is consistent with the variety and increased inventory levels of equipment.
  وتتسق زيادة الاعتمادات المخصصة لقطع الغيار والإصلاحات والصيانة مع تنوع المعدات وازدياد عدد الموجود منها لدى البعثة.
• To reduce inventory levels of finished product in Huningue, additional marketing and clearance activities are under way.
  وللحد من حجم مخزونات المنتجات النهائية في هننغ، يتم القيام بالمزيد من أنشطة التسويق والتصفية.
• Demand for those products also fell precipitously, as producers and wholesalers sought to adjust rising inventory levels.
  وانخفض الطلب على هذه المنتجات أيضا بشدة حيث سعى المنتجون وبائعو الجملة إلى التكيف مع مستويات المخزون المتزايدة.
• The Committee also notes fluctuations in some equipment inventory levels indicating that excess equipment had accumulated over time.
  وتلاحظ اللجنة أيضا تقلبات في مستويات بعض الموجودات من المعدات، تدل على تراكم فائض في المعدات مع مرور الوقت.
• Evaluate the capacity to supply sales partners more directly in order to reduce global inventory levels and logistics cost;
  وتقييم القدرة على تزويد شركاء المبيعات بشكل مباشر بغية تخفيض مستويات المخزون العالمي والتكاليف اللوجستية.
• In addition, Galileo did not generate a demand history of inventory items to support the determination of inventory levels.
  وإضافة إلى ذلك، لم يضع نظام غاليليو جردا زمنيا للطلبات المتعلقة بوحدات المخزون للمساعدة في تحديد مستويات المخزون.
• Parties should implement QC procedures, including at least the tier 1 general inventory level procedures as outlined in table 8.1 of the IPCC good practice guidance.
  وينبغي للأطراف أن تطبق إجراءات مراقبة الجودة، بما يشمل في أدنى حد إجراءات مستوى الطبقة 1 لقائمة الجرد العامة على النحو المبين في الجدول 8-1 من إرشادات الممارسة الجيدة للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ.