Examples

• The inventory was updated this November.
  واستُكمل هذا الجرد في شهر تشرين الثاني/نوفمبر من السنة الجارية.
• That inventory is regularly updated;
  ويستكمل هذا الجرد بكيفية منتظمة؛
• Allison, where is the updated inventory?!
  أليسون)، أين تحديثات قوائم الجرد!؟)
• Updating the inventory of technology cooperation projects.
  (أ) تحديث قائمة مشاريع التعاون التكنولوجي.
• • Complete, review and update forest inventories
  • إكمال واستعراض وتحديث عمليات حصر الغابات
• Improvements introduced in updates of inventories 82
  ألف- الاحتياجات المالية والتقنية العامة 296 80
• In the USA c-OctaBDE is subject to EPA's Toxic Substances Control Act (TSCA) Inventory Update Reporting Rule, under which production and import information is periodically collected.
  يعتبر الإثير ثماني البروم ثنائي الفينيل التجاري في الولايات المتحدة الأمريكية خاضعاً لقاعدة استكمال جرد إعداد التقارير لقانون رقابة المواد السمية التابع لوكالة الحماية البيئية التي يتم بموجبها جمع المعلومات المتعلقة بالإنتاج والاستيراد على أساس دوري.
• Updated inventory/chart of General Assembly resolutions on revitalization
  قائمة جدول مستكملة/مستكمل بقرارات الجمعية العامة بشأن تنشيط الجمعية العامة
• The inventories will be updated every six months.
  وسيجري استكمال هذه القوائم كل ستة أشهر.
• The inventories will be updated every six months.
  وسيتم استكمال قوائم الحصر كل ستة أشهر.