Examples

• Budget Claims and board of inquiry Contracts management Finance General administration Medical Operations and planning Personnel Procurement Property control and inventory Receipt and inspection Registry and archives Training Travel and shipping Visa and customs
  المعدات المملوكة للوحدات
• (c) The third Engineering Assistant would be assigned to the warehouse to handle inventory, receipt and issuance of items, maintenance of records, preparation of monthly consumption reports and conduct of physical checks to ensure that items in the warehouse are consistent with inventory records.
  الموظفون الوطنيون: نقل وظيفة واحدة
• The Systems, Applications and Products — Financial and Logistics System is the central source in UNICEF for retrieving inventory data on receipt, issuance and consumption.
  يشكل برنامج نظم وتطبيقات ومنتجات تجهيز البيانات المتعلقة بالنظام المالي واللوجستي المصدر المركزي في اليونيسيف لاسترجاع البيانات المتعلقة بالمخزونات عند الاستلام والإصدار والاستهلاك.
• Here, fill out and sign your inventory and property receipt, then you can change your clothes in the bathroom down the hall on the left.
  تفضل، املأ وصل استلام ممتلكاتك وأشيائك، ووقع عليه ثم تستطيع أن تغير ملابسك في الحمام في نهاية الممر على اليسار
• The Section includes the Claims and Property Survey, Travel, Archives/Records Management and Reproduction, Mail/Diplomatic Pouch, Property Control and Receipt and Inventory Units.
  • توفير الإمدادات لجميع العسكريين والشرطة المدنية والموظفين الدوليين والوطنيين ومتطوعي الأمم المتحدة
• Assets valued at $13.1 million were thus removed from the write-off inventory subsequent to the receipt of sale/disposal certificates in July 2002.
  ومن ثم، رُفعت من قائمة الأصول المشطوبة كمية تقدر قيمتها بمبلغ 13.1 مليون دولار بعد تسلم شهادات تثبت بيعها أو التخلص منها في تموز/يوليه 2002.
• Pelagonija submitted copies of the subcontract, an inventory schedule (unsigned), various receipts along with translation of these receipts and invoices reflecting purchase of items in Kuwait.
  قدمت بيلاغونيا نسخاً من عقد الباطن، وقائمة بالمخزون (غير موقعة)، ومختلف الوصولات، إضافة إلى ترجمة لها، وفواتير تبين شراء بضائع في الكويت.
• Iraq further states that the documents provided by MMEE in support of its claim are inadequate to demonstrate the opening inventory, the subsequent receipts and sales and the closing inventory.
  (ب) كما يبين العراق أن الوثائق التي قدمتها موبيل تأييداً لمطالبتها هي وثائق لا تكفي لإثبات حجم المخزون وقت الافتتاح، وعمليات الاستلام والبيع التالية، وحجم المخزون وقت الإغلاق.
• The General Services Section is responsible for diplomatic mail and pouch operations, archiving and registry functions, travel operations, claims and property survey actions, property control and inventory accountability, receipt and inspection of goods and services, disposal of assets and administration of accommodation units provided by the United Nations.
  يتولى قسم الخدمات العامة مسؤولية عمليات البريد والحقيبة الدبلوماسية، ومهام المحفوظات والتسجيل، وعمليات السفر، والاستقصاءات المتصلة بالمطالبات والممتلكات، ومراقبة الممتلكات والمساءلة عن المخزون، واستلام السلع والخدمات وفحصها، والتصرف في الأصول، وإدارة وحدات الإقامة التي توفرها الأمم المتحدة.
• “C. The person's computer, programmed to order goods upon receipt of inventory information within particular parameters, issues a purchase order which includes the person's name, or other identifying information, as part of the order.
  "جيم- الحاسوب الخاص بالشخص، المبرمَج لطلب سلع عند تلقي معلومات خاصة بقائمة جرد ضمن حدود معينة، يصدر طلب شراء يتضمن اسم الشخص وغير ذلك من معلومات تعيين الهوية كجزء من الطلب.