Examples

• National inventory report (NIR) Proposed structure
  طاء - اللغة
• She therefore proposed replacing “inventory” with “assets”.
  ولذلك اقترحت الاستعاضة عن عبارة "المخزون بعبارة "الموجودات".
• National Inventory Report (proposed table of contents as discussed in the expert meeting) 17
  تقرير الجرد الوطني (جدول مقترح للمحتويات كما نوقش في اجتماع الخبراء) 28
• National Inventory Report (proposed table of contents as discussed in the expert meeting)
  تقرير الجرد الوطني (جدول مقترح للمحتويات كما نوقش في اجتماع الخبراء)
• One delegation particularly welcomed the proposed inventory of best practices for self-reliance strategies.
  ورحب أحد الوفود خاصة بما تم اقتراحه من حصر لأفضل الممارسات كي تستفيد منها استراتيجيات الاعتماد على الذات.
• Building on such an inventory, further-reaching proposals for Government consideration could be devised.
  وبناء على مثل هذا الحصر، يمكن وضع مقترحات أبعد نطاقاً كي تنظر فيها الحكومات(26).
• Accordingly, once the project is completed, a prioritized inventory of proposals will be prepared for technical assistance activities flowing from the project.
  وعليه، فسيجري إعداد قائمة جرد، مرتبة حسب الأولويات، للمقترحات المتعلقة بأنشطة المساعدة التقنية التالية للمشروع، وذلك بمجرد إنجازه.
• A review of the ESCWA inventory of project proposals was ongoing to ensure better alignment with its priorities.
  ويجري استعراض قائمة مقترحات المشاريع لدى اللجنة وذلك لكفالة تحسين توافقها مع أولوياتها.
• FCCC/SBSTA/2006/L.20/Add.1 Issues relating to greenhouse gas inventories. Draft conclusions proposed by the Chair. Addendum.
  تيسر الأمانة تنظيم اجتماعات المجلس وإعداد تقاريره إلى مؤتمر الأطراف.
• FCCC/SBSTA/2006/L.21/Add.1 Issues relating to greenhouse gas inventories. Draft conclusions proposed by the Chair.
  يجتمع فريق الخبراء المعني بنقل التكنولوجيا مرتين على الأقل سنوياً بالتزامن مع دورتي الهيئتين الفرعيتين.