Examples
  • Your business is your business. I have no interests or percentages from it.
    عملك عملك. عندي لا مصالح أو نسب مئوية منه.
  • Joe, your business is your business. I have no interest or percentages. I'm out.
    عملك عملك. لا مصالح لدى أو نسب مئوية منه
  • Your business is your business. I have no interests or percentages from it.
    عملك عملك. لا مصالح لدى أو نسب مئوية منه
  • (c) Bribery, money laundering, racketeering, influence-peddling, receiving gift, commission, share, percentage, interest;
    (ج) الرشوة، وغسل الأموال، والكسب غير المشروع، واستغلال النفوذ، والحصول على هدايا، وعمولات، وحصص، ونسب مئوية، ومنافع؛
  • It would also be interesting to know the percentage of women professors at the university level.
    ومن المهم أيضاً معرفة النسبة المئوية للنساء بين الأساتذة على المستوى الجامعي.
  • In January, the interest premium was 2.73 percentage pointsrelative to German public debt.
    ففي شهر يناير/كانون الثاني كانت علاوة الفائدة 2,73 نقطةمئوية نسبة إلى الدين العام الألماني.
  • She would be interested to hear what percentage of the Institute's budget was provided from internal sources.
    وأعربت عن رغبتها في معرفة النسبة المئوية من ميزانية المعهد التي توفرها مصادر داخلية.
  • It would be interesting to know what percentage of the budget was being geared towards the advancement of women.
    وسيكون من المفيد معرفة النسبة المئوية في الميزانية التي يجري توجيهها لتحقيق النهوض بالمرأة.
  • The claimant was not able to provide the Commission with its percentage interest in the joint venture at the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    ولم يتمكن صاحب المطالبة من موافاة اللجنة بالنسبة المئوية لحصته في المشروع المشترك عند غزو العراق الكويت واحتلاله لها.
  • As this is a partnership claim, the “E4” claimant is only entitled to 51 per cent of the losses, based on its percentage interest in the partnership.
    وبما أن هذه المطالبة هي مطالبة شراكة، فإنه ليس للمطالب من الفئة "هاء-4" الحق إلا بنسبة 51 في المائة من الخسائر، على أساس حصته المئوية في الشراكة.