Examples

• Police are also going through hours of business surveillance cameras... to find something, anything, that might lead to a break in the case.
  أيضا تعمل الشرطة خلال ساعات * . . . علي وضع كاميرات للمراقبة للعثور علي شيء ، أي شيء * ربما يؤدي إلي حل هذه القضية
• But then, last year, boom, tornado-tornado-tornado, all within a half hour of his business.
  لكن بعد ذلك , العام الماضي , فجأه ضربت العديد من العواصف كلها خلال نصف ساعة من عمله
• I can come back out of business hours.
  يمكنني أن أرجع خارج ساعات العمل
• Continuous hours of business in shopping centres and other establishments which impose daily working hours in excess of the statutory 8 are affecting the full enjoyment of Sunday rest and are having an increasingly detrimental effect on working conditions.
  وساعات العمل المتواصلة في المراكز التجارية وغيرها من المؤسسات التي تفرض ساعات عمل يومية تتجاوز ال‍ 8 ساعات القانونية تؤثر على التمتع الكامل بالراحة في يوم الأحد ولها أثر متزايد الضرر على ظروف العمل.
• The actual working hours of any business are to be determined by negotiation between employees and employers.
  ويتعين تحديد ساعات العمل الفعلية في أي مشروع تجاري أو صناعي بالتفاوض بين أصحاب العمل والعمال.
• Humphries was going to America within hours of completing his business with me.
  همفيز" ذاهبٌ الى" أمريكا بعد ساعات بعد ان يُنهي عمله معي
• or that which could seize them during their busy hours of the day ?
  أوَأمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم ؟ وخصَّ الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغْفَل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .
• or that which could seize them during their busy hours of the day ?
  « أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى » نهارا « وهم يلعبون » .
• You know, I'd love to talk to you about this for hours, but I'm kind of busy planning my death.
  كما تعلمين , أحب الحديث معك بشأن هذا لكني مشغول بالتخطيط لموتي
• Article 6 determines that people may work on Sundays, in the retail trade in general, as long as workplace protection standards and municipal legislation governing opening hours for places of business are respected.
  وتنص المادة 6 أنه يجوز للأفراد العمل أيام الأحد في تجارة البيع بالمفرق بصفة عامة شريطة أن تراعى معايير الحماية في أماكن العمل والتشريعات البلدية التي تنظم بموجبها ساعات العمل المحددة للمحلات التجارية.