Examples
  • History? Fascinating dates and compelling places.
    التاريخ ؟ التواريخ الساحرة و الأماكن المهمة
  • The country had its own cultural identity and history dating back thousands of years.
    إذ توجد للبلد هويته الثقافية وتاريخه الذي يعود إلى آلاف السنين.
  • Because of our incestuous dating history.
    بسبب تاريخنا الهائل فى المواعدة
  • My country is perfectly aware of this, since Malta's history, dating back more than 7,000 years, has always been entwined with that of its surrounding sea.
    وبلدي على وعي كامل بذلك حيث أن تاريخ مالطة الذي يرجع إلى أكثر من 000 7 سنة كان دائما مرتبطا بالبحر الذي يحيط بها.
  • Such a negative image of Muslims went far back in history, dating from the first years of contact between Islam and the West.
    وهذه الصورة السلبية للمسلمين تعود إلى أيام سحيقة في التاريخ، وترجع إلى السنوات الأولى للاتصال بين الإسلام والغرب.
  • The authors note the long history, dating from the Roman Republic, of conscientious objection and the pacifist rejection of violence of objectors.
    ويشير صاحبا البلاغين إلى تاريخ الاستنكاف الضميري العريق، الذي يعود إلى الجمهورية الرومانية، ورفض المستنكفين سلمياً للعنف.
  • Turkey’s successes have deep roots in governmental capacityand its people’s skills, reflecting decades of investment andcenturies of history dating back to Ottoman times.
    إن النجاحات التي حققتها تركيا تضرب بجذور عميقة في القدرةالحكومية ومهارات شعبها، وتعكس عقوداً من الاستثمار وقروناً منالتاريخ الذي يعود إلى العهد العثماني.
  • Yeah, 'cause it's not like she has a history of dating hot dirtbags.
    أجل، خصوصا أنها لا تملك ماضيا في مواعدة أكياس أوساخ مثيرين
  • Well, he's got a long history of dating the wrong girl.
    . حسناً ، لديه تاريخ طويل بمواعدة الفتاة الخطأ
  • That history dates back to the time of our concerted action to eradicate colonialism and apartheid, and it continues with our joint efforts aimed at resolving conflicts and promoting development in Africa.
    وهو تاريخ يرجع إلى أيام عملنا المتضافر من أجل القضاء على الاستعمار والفصل العنصري، ولا يزال مستمرا مع جهودنا المشتركة الرامية إلى حل الصراعات والنهوض بالتنمية في أفريقيا.