Examples
  • - International Relations lecturer (half-yearly) for the Bachelor's Degree Freshmen
    - محاضر (نصف سنويا) في العلاقات الدولية لطلبة السنة الأولى من دراسات الليسانس
  • - Political Sociology lecturer (half-yearly) for the Bachelor's Degree Freshmen
    - محاضر (نصف سنويا) في علم الاجتماع السياسي لطلبة السنة الأولى من دراسات الليسانس
  • It also publishes half-yearly reports on these matters.
    كما يصدر السجل تقارير نصف سنوية في هذا الصدد.
  • • Website on social indicators, half-yearly update (4);
    • الموقع الشبكي للمؤشرات الاجتماعية، تحديث نصف سنوي (4)؛
  • They have also improved timeliness, requiring quarterly reports as opposed to the previous half yearly ones.
    كما حسنت احترام المواعيد، إذ طلبت تقديم تقارير فصلية بعد أن كانت التقارير نصف سنوية في السابق.
  • Its implementation plan envisages half-yearly monitoring in 2008 and quarterly monitoring in subsequent years.
    وفي أواخر عام 2007 ستوضع أول دراسة استقصائية وطنية للعمل والبطالة على صعيد المقاطعات - المنطقة الحضرية المتروبولية وسائر المناطق الحضرية والمنطقة الريفية على نطاق البلد - وستوضع خطة تنفيذها ومتابعتها لعام 2008 في شكل نصف سنوي، وللأعوام التالية في شكل ربع سنوي.
  • b. Parliamentary documentation. Half yearly reports to the Committee of Permanent Representatives (2);
    ب - وثائق الهيئات التداولية - التقارير نصف السنوية المقدمة إلى لجنة الممثلين الدائمين (2)؛
  • Therefore the TUG-E proposes half-yearly financial statements to be subject to enforcement.
    ولذلك يقترح مشروع القانون إخضاع البيانات المالية نصف السنوية للإنفاذ.
  • Dropping half my yearly salary like it was pocket change.
    اسقط نصف راتبي على أنه لم يتغير
  • Furthermore, UNMIL has instituted measures for the conduct of half-yearly verification of portfolio of evidence for all components.
    علاوة على ذلك، وضعت بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا تدابير لإجراء تحقق نصف سنوي من حوافظ الأدلة الخاصة بجميع العناصر.