Examples

• I mean. I made him memorize it. up in the future, as a message to her.
  أعني، جعلته يحفظه، في المستقبل كرسالة إليها
• I made him memorize it in the future as a message to her.
  أعني، جعلته يحفظه، في المستقبل كرسالة اليها
• I mean. I made him memorize it. Up in the future, as a message to her.
  جعلته يحفظها عن ظهر قلب فى المستقبل لتكون رساله لها
• I made him memorize it in the future as a message to her.
  اقصد..لقد حفظتها انا في المستقبل لكي انقل ذلك لها
• I made him memorize it in the future as a message to her.
  جعلته يحفظها عن ظهر قلب فى المستقبل لتكون رساله لها
• I mean, I made him memorize it, up in the future, as a message to her.
  أقصد، لقد حفظتها أنا في المستقبل كرسالة لها
• It is our hope that the tools outlined in the special session will send a stronger message to the future: a message of safety, stability and overall well-being.
  ويحدونا الأمل أن تبعث الأدوات التي ورد ذكرها في الدورة الاستثنائية رسالة أقوى إلى المستقبل: رسالة الأمان والاستقرار والرفاهية بصورة عامة.
• Only in that way may we pass along to future generations a message of a world of peace and development, based on mutual understanding and tolerance.
  على هذا النحو فقط، نستطيع أن ننقل إلى الأجيال المقبلة رسالة عن عالم يسوده السلم والتنمية ويقوم على التفاهم والتسامح المشتركين.
• Only in this way may we pass on to future generations the message of worldwide peace and development, based on mutual understanding and tolerance.
  وبهذه الطريقة وحدها نستطيع أن نوصل لأجيال المستقبل رسالة سلام وتنمية للعالم بأسره تستند إلى التفاهم والتسامح المتبادلين.
• Only in this way may we pass on to future generations the message of peace and development, based on mutual understanding and tolerance.
  وبهذه الطريقة وحدها نستطيع أن ننقل إلى أجيال المستقبل رسالة السلام والتنمية القائمة على أساس التفاهم المتبادل والتسامح.