Examples

• This follow-up response is under review.
  ويتم حالياً النظر في رد المتابعة هذا(99).
• UNHCR could not abrogate its monitoring and follow-up responsibilities.
  وليس بوسع المفوضية أن تتملّص من مسؤولياتها المتعلقة بالإشراف والمتابعة.
• The follow-up response has been overdue since 2006.
  وإن الرد على هذه الاستفسارات على سبيل المتابعة ما برح متأخراً منذ عام 2006.
• The follow-up response has been overdue since March 2007.
  وقد تأخر رد المتابعة عن موعده المستحق في آذار/مارس 2007.
• The follow-up response is due in March 2009.
  ويحل موعد رد المتابعة في آذار/مارس 2009.
• The follow-up response was received in February 2008.
  وورد رد المتابعة في شباط/فبراير 2008(109).
• The follow-up response has been overdue since March 2008.
  وتأخر تقديم رد المتابعة المستحق منذ آذار/مارس 2008.
• Follow-up and programmatic response
  سادسا - المتابعة والاستجابة البرنامجية
• Those arrangements would be set out in further detail in a further follow-up response.
  وسترد هذه الترتيبات بمزيد من التفصيل في رد متابعة آخر.
• The identification of clear follow-up responsibilities could facilitate implementation of the outcomes of the Commission's thirteenth session.
  ويمكن أن يؤدي التحديد الواضح لمسؤوليات المتابعة إلى تيسير تنفيذ نتائج الدورة الثالثة عشرة للجنة.