Examples

• In terms of quantity (not value), UNFPA was able to process 17 per cent more financial vouchers, 26 per cent more purchase orders and 27 per cent more project budget components during 2008 compared to 2006, without major increases in administrative posts.
  (ب) بالنسبة للكمية (وليس للقيمة) تمكَّن صندوق الأمم المتحدة للسكان من تجهيز مستندات مالية بزيادة نسبتها 17 في المائة، وأوامر شراء بزيادة نسبتها 26 في المائة، وعناصر لميزانية المشاريع بزيادة نسبتها 27 في المائة، خلال عام 2008 مقارنة بعام 2006 وذلك دون أن تزيد الوظائف الإدارية بدرجة كبيرة.
• In Mexico's Progresa system children over seven were eligible for education vouchers, with financial transfers increasing by grade, to account for the family's opportunity costs of sending children to school.
  وفي نظام progresa في المكسيك، يحق للأطفال فوق سن السابعة الحصول على قسائم تعليمية، مع زيادة المخصصات المالية حسب المرحلة الدراسية، لتعويض الأسرة عن التكاليف البديلة لإلحاق الأطفال بالمدرسة.