Examples

• Industry surveys, as well as feedback analysis with specialists working with the radio broadcasting community and industry, will be also conducted.
  كما سيجرى الاضطلاع بدراسة استقصائية عن هذا القطاع، وتحليل لردود الفعل مع الاستعانة بالأخصائيين العاملين في مجال البث الإذاعي.
• Industry surveys, as well as feedback analysis with specialists working with the radio broadcasting community and industry, will be also conducted.
  كما سيجري الاضطلاع بدراسة استقصائية، فضلا عن تحليل لردود الفعل مع الاستعانة بالأخصائيين العاملين في مجال البث الإذاعي وصناعة البث الإذاعي.
• It is both the lessons learned and the continuing process of learning, feedback, reflection and analysis;
  والأمر يتعلق في آن واحد بالدروس المستفادة واستمرار عملية التعلم المستمر ورد الفعل والتأمل والتحليل؛
• The review and analysis of feedback from field offices is crucial in improving coordination.
  ومن الضروري جدا استعراض وتحليل ردود الفعل الواردة من المكاتب الميدانية.
• The incumbents of the posts under the supervision of the Chief of the Section, would also focus, in addition to the normal warehousing, storage and maintenance functions, on planning and organizing, contract management, packing and preservation processes and quality control and customer support, as well as client feedback analysis.
  وسيقوم شاغلو الوظائف، تحت إشراف رئيس القسم، بالتركيز على التخطيط والتنظيم وإدارة العقود وعمليات التعبئة والحفظ ومراقبة الجودة ودعم العملاء، فضلا عن تحليل تقييمات العملاء، إلى جانب مهامهم الاعتيادية المتمثلة في التخزين والحفظ والصيانة.
• The analysis of feedback information from website users will be emphasized in the future.
  وسيجري التركيز مستقبلا على تحليل المعلومات الواردة من مستعملي موقع اللجنة على الإنترنت.
• OIOS observed that the dimensions were now better equipped to ensure that operational activities flow from normative work and benefit from research and that technical expertise tested at the field level provides a feedback to analysis and policy advice.
  ولاحظ مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الشُعب قد اكتسبت مواصفات تؤهلها الآن لأن تكفل انبثاق الأنشطة التنفيذية من أعمال تنظيمية واستفادتها من البحوث، وتكفل أن توفر كل خبرة تقنية يتم اختبارها في الميدان معلومات يستفاد منها في العمل التحليلي والمشورة المتعلقة بالسياسات.
• This could be achieved, for example, by way of informal working group sessions that would allow analysis and feedback.
  ويمكن تحقيق ذلك بوسائل مثل عقد دورات غير رسمية للفريق العامل تتيح الفرصة للتحليل والحصول على تعقيبات.
• The new recurrent series publication under subprogramme 9.4, E-Commerce and Development Report, received positive feedback for its analysis and information on an issue of increasing importance.
  كما أن المنشور الجديد ضمن السلسلة المتكررة في إطار البرنامج الفرعي 9-4، وهو التقرير المتعلق بالتجارة الإلكترونية والتنمية، كان موضع تعقيبات إيجابية بالنظر إلى ما يرد فيه من تحليل ومعلومات بشأن قضية تتسم بأهمية متزايدة.
• The new recurrent series publication under Subprogramme 9.4, E-Commerce and Development Report, received positive feedback for its analysis and information on an issue of increasing importance.
  كذلك فإن المنشور الجديد ضمن السلسلة المتكررة في إطار البرنامج الفرعي 9-4، وهو التقرير المتعلق بالتجارة الإلكترونية والتنمية، قد حظي بردود فعل إيجابية بالنظر إلى ما يرد به من تحليل ومعلومات بشأن قضية تتسم بأهمية متزايدة.