extended reporting
إعداد تقارير يومية مفصلة
Examples
  • A report on extended service hours will be published shortly;
    وسيُنشر قريبا تقرير عن إطالة ساعات العمل؛
  • He would nevertheless be willing to extend the report to such matters if the working group so decided.
    ثالثا- تحسين وكفاءة الصكوك القانونية لحماية حقوق الإنسان
  • The MLA is being amended in order to extend the reporting obligation to situations where funding of terrorism is suspected.
    ويجري تعديل قانون مكافحة غسل الأموال لكي يشمل الالتزام بتقديم التقارير عن الحالات التي يشتبه أنها تنطوي على تمويل الإرهاب.
  • The compilation of data and preparation of the Committee's report extends over several years.
    ويستغرق جمع البيانات وإعداد تقارير اللجنة عدة سنوات.
  • The extended country reports prepared under CIRCLE provide further information on research activities at the national level in individual EU member States.
    وتتيح التقارير القطرية الموسَّعة التي يجري إعدادها في إطار CIRCLE معلومات إضافية عن أنشطة البحوث على الصعيد الوطني في فرادى الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي.
  • The CTC would appreciate receiving a progress report on the mechanisms that would extend the reporting obligation to all professions involved in financial transactions.
    وتتمنى لجنة مكافحة الإرهاب الحصول على تقرير مرحلي عن الآليات التي يمكن أن توسع نطاق الالتزام بالإبلاغ لكي يشمل جميع المهنيين الضالعين في العمليات المالية.
  • One delegate commented that the culture of corporate governance extended beyond reporting to company shareholders to the realm of contributing to the public good.
    وعلَّق أحد المندوبين بقوله إن ثقافة إدارة الشركات تتجاوز عملية تقديم التقارير إلى حملة أسهم الشركة لتشمل المساهمة في خدمة الصالح العام.
  • The CTC would appreciate receiving a progress report on the mechanism that would extend the reporting obligation to all professions involved in financial transactions.
    وتود اللجنة أن تتلقى تقريرا مرحليا عن الآلية التي توسع نطاق هذا الالتزام ليشمل جميع المهن المشاركة في العمليات المالية.
  • (a) The Committee's decision that its Chairperson extend courtesies to reporting States parties on behalf of the Committee was reiterated;
    (أ) أعيد تأكيد مقرر اللجنة بأن تطري رئيسة اللجنة، باسم اللجنة، على الدول الأطراف التي تقدم تقارير؛
  • Finally, we would like to see the period covered by the report extended at least to the month of August.
    وأخيرا، نود أن تمتد الفترة التي يشملها التقرير إلى شهر آب/أغسطس على الأقل.