Examples

• Note: 1999 statistics are listed as estimates.
  ملاحظة: أُدرجت إحصاءات الفترة 1999 كتقديرات.
• Essential programme documentation on disarmament and demobilization within the context of the Central African Republic has been completed and an estimated list of 7,902 potential beneficiaries has been submitted by the four political-military groups participating in the Steering Committee.
  وقد تم إعداد وثائق البرنامج الأساسية بشأن نزع السلاح والتسريح وإعادة الإدماج في ظروف جمهورية أفريقيا الوسطى وقدمت الجماعات السياسية العسكرية الأربع المشاركة في اللجنة التوجيهية قائمة تقديرية تضم أسماء 902 7 من المستفيدين المحتملين.
• Updated list of estimates relating to statements of programme budget implications
  تركيبة التغييرات في أسعار الصرف بحسب مراكز العمل
• FIDH/BCHR/BHRS added that there is an estimated waiting list of 55,000 applications for Government-supported services (housing units, housing loans) with increasing non-delivery of such service which has created a housing crisis within the society.
  وأضاف الاتحاد الدولي لحقوق الإنسان ومركز البحرين لحقوق الإنسان وجمعية البحرين لحقوق الإنسان أن هناك قائمة انتظار يقدر أنها تضم 000 55 طلب للحصول على الخدمات التي تدعمها الحكومة (وحدات السكن، وقروض الإسكان) مع تزايد عدم تقديم هذه الخدمات مما أوجد أزمة سكن داخل المجتمع(105).
• Detailed questions had been asked on the estimated additional requirements listed in paragraphs 10 and 11 of the statement (A/C.5/54/60).
  وأضاف قائلا إن أسئلة مفصلة طرحت بشأن الاحتياجات الإضافية المقدرة الواردة في الفقرتين 10 و 11 من البيان (A/C.5/54/60).
• However, some 15 per cent of those on that list are estimated to have included their names only as “insurance” against possible future housing need.
  ومع ذلك، يقدر أن نحو 15 في المائة منهم قد قيدوا أسماءهم "كتأمين" فقط من احتمال الحاجة إلى الحصول على سكن في المستقبل.
• The 244 project profiles contained additional information such as estimates of costs and GHG reductions, estimated impacts and a list of stakeholders.
  وأما مخططات المشاريع البالغ عددها 244 مشروعاً، فتتضمن معلومات إضافية، مثل تقديرات التكاليف وانخفاضات انبعاثات غاز الدفيئة، وتقدير الآثار وقائمة بأصحاب المصلحة.
• The Government is ready to demobilize any child, who may still be in the ranks of the Palipehutu-FNL, although there is no available list or estimates.
  والحكومة مستعدة لتسريح أي طفل لا يزال في صفوف حزب التحرير، وإن لم تتوفر أي قائمة أو تقديرات بهذا الشأن(83).
• The current state and union lists, when totalled, contain more than 1,000 castes but, given the fact that the same castes appear in the different state lists, the estimate given of 76 Scheduled Castes is probably correct.
  وتتضمن قوائم الولايات والاتحاد الحالية في مجموعها أكثر من 000 1 طبقة، ولكن، نظرا لإدراج الطبقات نفسها في قوائم مختلفة من قوائم الولايات، فمن المرجح أن يكون صحيحاً العدد المقدر للطبقات المسجلة وهو 76 طبقة.