Examples

• Employers' and employees' contributions
  اشتراكات المستخدمين والموظفين
• / Including both the employer's and the employees' contributions.
  (د) انهيار النظام العام في الكويت أو العراق أثناء تلك الفترة؛
• Under the NPF scheme employees contribute SI$ 5.00 a year to the Special Death Benefit Fund.
  وفقاً لخطة صندوق الادخار الوطني يساهم العمال في الصندوق الخاص بمستحقات الوفاة بمبلغ 5.00 دولارات من دولارات جزر سليمان في السنة.
• The other benefit survivors receive is the credit balance of the deceased employee's contributions.
  والمبلغ الآخر الذي يستحق للورثة هو الرصيد الدائن لمساهمات العامل المتوفى.
• The Fund relies on three sources of income: (1) employers' contributions; (2) employees' contributions; and (3) investment income.
  يعتمد الصندوق على ثلاثة مصادر للإيرادات هي: (1) اشتراكات أرباب العمل؛ (2) واشتراكات الموظفين، (3) وإيرادات الاستثمارات.
• The Fund relies on three sources of income: (a) employers' contributions; (b) employees' contributions; and (c) investment income.
  يعتمد الصندوق على ثلاثة مصادر للإيرادات هي: (أ) اشتراكات أرباب العمل؛ (ب) اشتراكات الموظفين؛ (ج) إيرادات الاستثمارات.
• The upper earnings limit is the level at which any further earnings do not attract an employee's contribution liability.
  والحد الأعلى للدخل هو المستوى الذي لا تسترعي عنده أي مكاسب إضافية مسؤولية العامل عن الاشتراكات.
• The Fund relies on three sources of income: (a) employers' contributions; (b) employees' contributions; and (c) investment income.
  يعتمد الصندوق على ثلاثة مصادر للإيرادات هي: (أ) اشتراكات أرباب العمل، (ب) اشتراكات الموظفين؛ (ج) إيرادات الاستثمارات.
• In the private sector, individual performance is often measured by an employee's contribution to units of revenue, profits or productivity.
  ففي القطاع الخاص، كثيراً ما يقاس الأداء الفردي بمساهمة الموظف في وحدات الدخل، أو الأرباح أو الإنتاجية.
• The Fund relies on three sources of income: (a) employers' contributions; (b) employees' contributions; and (c) investment income.
  يعتمد الصندوق على ثلاثة مصادر للإيرادات هي: (أ) اشتراكات أرباب العمل؛ (ب) اشتراكات الموظفين؛ (ج) إيرادات الاستثمارات.