Examples
  • WOMAN: 120 days past due.
    *ان مدة حسابك التي تجاوت الأستحقاق هي 120 يوم*
  • Your account is 120 days past due.
    *ان مدة حسابك التي تجاوت الأستحقاق هي 120 يوم* *ان مدة حسابك التي تجاوت الأستحقاق هي 120 يوم*
  • Receivables from guided tours and radio and visual services amounted to $20,000 and $90,000, respectively, and were over 90 days past due.
    أما المستحقات من الجولات بصحبة مرشدين والخدمات الإذاعية والبصرية فإنها كانت تبلغ 000 20 دولار و 000 90 دولار، على التوالي، وكانت هذه المستحقات واجبة الأداء منذ أكثر من 90 يوما.
  • Its Administrative Unit now reviews the accounts receivable subsidiary ledger on a monthly basis, notifies those accounts that are more than 30 days past due and sends out a second reminder the following month, if required.
    وتقوم الوحدة الإدارية التابعة لها حاليا باستعراض دفتر الأستاذ الفرعي للحسابات مستحقة القبض على أساس شهري، وترسل إشعارات بشأن الحسابات التي انقضى ما يزيد على 30 يوما عن تاريخ سدادها، وتبعث برسالة تذكيرية أخرى في الشهر التالي إذا تطلب الأمر.