-
Basel II also recommends a new, more differentiated and stricter regulatory capital criterion for various types of such ratings.
ويوصي اتفاق بازل الثاني أيضاً بوضع معيار مالي تنظيمي أشد تمايزاً وصرامة لمختلف أنواع عمليات التقييم هذه.
-
A woman's nationality or ethnic origin is not a determining criterion for the type of social assistance proposed.
ولا تشكل الجنسية أو الأصل الإثني للنساء معيارا يحدد نوع المساعدة الاجتماعية المقترحة.
-
It differentiates two types of auctions: simple ERAs, in which the price is the only award criterion; and other types of ERAs where the technically and financially “most advantageous” offer is given the award on the basis of evaluation of all award criteria fixed in the tender documents.
وهو يميّز بين نوعين من المناقصات العلنية: المزادات العكسية الإلكترونية البسيطة التي يكون السعر فيها هو المعيار الوحيد لإرساء العقود؛ وأنواع أخرى من المزادات العكسية الإلكترونية التي تمنح فيها العقود للعرض "الأفضل" تقنيا وماليا على أساس تقييم جميع معايير إرساء العقود المنصوص عليها في وثائق العطاء.
-
In a project activity with more than one component that will benefit from simplified CDM modalities and procedures, each component shall meet the threshold criterion of each applicable type, e.g. for a project with both a renewable energy and an energy efficiency component, the renewable energy component shall meet the criterion for “renewable energy” and the energy efficiency component that for “energy efficiency”.
ففي نشاط مشروع مكون من أكثر من عنصر يستفيد من الطرائق والإجراءات المبسطة لآلية التنمية النظيفة، يستوفي كل عنصر معياراً محددا لكل نوع من الأنواع المنطبقة، كما هو الحال في مشروع لـه عنصر يتصل بالطاقة المتجددة وآخر يتصل بكفاءة الطاقة، حيث يستوفي عنصر الطاقة المتجددة معيار "الطاقة المتجددة" بينما يستوفي عنصر كفاءة الطاقة معيار "كفاءة الطاقة".
-
In a project activity with more than one component that will benefit from simplified CDM modalities and procedures, each component shall meet the threshold criterion of each applicable type, e.g. for a project with both a renewable energy and an energy efficiency component, the renewable energy component shall meet the criterion for “renewable energy” and the energy efficiency component that for “energy efficiency”.
هاء - المرحلة في مدة استمرار نشاط أي مشروع التي يتعين عندها تطبيق القيم المرجعية (الفقرات 6(ج)`1` و`2` و`3` من المقرر 17/م أ-7)
-
In a project activity with more than one component that will benefit from simplified CDM modalities and procedures, each component shall meet the threshold criterion of each applicable type, e.g. for a project with both a renewable energy and an energy efficiency component, the renewable energy component shall meet the criterion for “renewable energy” and the energy efficiency component that for “energy efficiency”. Point in the project activity lifetime at which reference values are to be applied
ففي نشاط مشروع مكون من أكثر من عنصر يستفيد من الطرائق والإجراءات المبسطة لآلية التنمية النظيفة، يستوفي كل عنصر معياراً محددا لكل نوع من الأنواع المنطبقة، كما في مشروع لـه عنصر يتصل بالطاقة المتجددة وآخر يتصل كفاءة الطاقة، حيث يستوفي عنصر الطاقة المتجددة معيار "الطاقة المتجددة" بينما يستوفي عنصر كفاءة الطاقة معيار "كفاءة الطاقة".