Examples

• Coverage - Scope, level, target groups, special needs
  نوع التدريب الذي تم الحصول عليه، ومدته، ومصدر التدريب، والتشجيع، وذلك لتبيين نوعية التدريب ومدى ملاءمته
• Moreover, there are enormous gaps in terms of geographic coverage, population groups addressed and types of violence measured.
  علاوةً على ذلك، توجد فجوات هائلة في شروط التغطية الجغرافية، ومجموعات السكان التي تُوَجَّهُ إليها الأسئلة، وأنواع العنف التي يجري قياسها.
• (d) Discuss methodological issues related to proxy and non-response and continue discussion of full population coverage (working group on methodological issues);
  (د) مناقشة المسائل المنهجية المتصلة بالإجابات غير المباشرة وعدم الإجابة ومواصلة المناقشة بشأن (التغطية السكانية التامة)؛
• For the 3-5 age-group the coverage rate was 88 per cent.
  وبالنسبة للفئة العُمرية من ثلاث سنوات إلى خمس سنوات كانت نسبة التغطية 88 في المائة.
• In the three-to-five age group, these coverage rates were 29.9%, 37% and 42.2%, respectively. In the five and six-year-old age group, coverage was 82.9% in 1998.
  وبلغت معدلات التغطية في صفوف الأطفال بين سن الثالثة والخامسة 29.9 في المائة و37 في المائة و42.2 في المائة على التوالي(311)، في حين وصلت إلى 82.9 في المائة في صفوف الأطفال البالغين من العمر خمس وست سنوات عام 1998.
• The Law provides coverage for all groups, without discriminating between men and women, and specifies the rules for participation and those entitled to participate.
  وقد جاء القانون لتغطية كافة الفئات العاملة والتي لا يغطيها القانون الأول مثل عمال الزراعة وخدم المنازل وأصحاب الأعمال وعمال البناء والعمالة المؤقتة والموسمية وملاك الأرض الزراعية والعاملين في الصيد والمتدربون، وقد نص القانون على أحكام عامة للمنتفعين بأحكامه دون تفرقة بين المرأة والرجل وحدد قواعد الاشتراك فيه والمستحقين له.
• Sixty-six per cent of all States submitting replies to the questionnaire reported school-based drug education programmes with medium or high coverage of the target group.
  وأفادت 66 في المائة من جميع الدول التي قدمت ردودا على الاستبيان الإثناسنوي عن وجود برامج في المدارس للتعليم بشأن المخدرات تغطي الفئة المستهدفة تغطية متوسطة أو عالية.
• (b) Weak social coverage for low-income groups. In some cases, especially in rural areas, such social coverage does not even exist at all;
  (ب) ضعف التغطية الاجتماعية بالنسبة للفئات ذات الدخل المحدود وانعدامها أحيانا، خاصة في العالم القروي؛
• It covered programme data such as types of outputs, core functions, product and service groups, geographical coverage, donor funding, etc. that complemented budget and finance applications.
  مما تستكمل به تطبيقات الميزانية والمالية. وقد صمم النظام على شكل وحدات مستقلة تستخدم كأداة للتخطيط والرصد والإبلاغ.
• • Increase the sectoral coverage and integrate enterprise groups into the business registers (registration of links between international enterprise groups is also planned);
  • زيادة التغطية القطاعية وإدراج مجموعات الشركات في سجلات الأعمال التجارية (ويخطط أيضا لتسجيل الروابط بين مجموعات الشركات الدولية)؛