-
The vouchers cost the user €6.70 per hour and can be used to purchase from an accredited enterprise household assistance consisting in housework (cleaning, laundry and ironing).
وتكلف السندات المستفيد 6.70 يورو في الساعة.
-
Each voucher cost the Colombian government $24 a year morethan its previous education spending per student, but the vouchersincreased attendance rates and test scores.
كل منحة دراسية من هذا النوع تكلف الحكومة الكولومبية 24دولاراً إضافية في كل عام زيادة على ما كانت تنفقه قبل ذلك على كلطالب، إلا أن هذه المنح نجحت في زيادة معدلات الحضور ورفع مستوياتالأطفال في الاختبارات.
-
Subsidies can take various forms, either by being transferred directly, through vouchers or cost free, or below-cost provision of services.
ويمكن أن تأخذ الإعانات أشكالاً متعددة، إما بمنحها مباشرة عن طريق القسائم أو الإعفاء من الرسوم، أو من خلال تقديم الخدمات بأقل من سعر التكلفة.
-
To encourage workers to spend their leave in sanatoriums, residential facilities, rest homes and centres, preventive facilities and other health institutions where a good rest helps to raise their capacity to work and boost their health, by providing full or partial payment of the cost of vouchers to use the facilities and the cost of travel.
تشجيع العمال على قضاء إجازتهم في المصحات والمرافق السكنية والاستراحات والمراكز والمرافق الوقائية وغيرها من المؤسسات الصحية حيث إن حصولهم على قسط وافر من الراحة يساعد على زيادة قدرتهم على العمل وتحسين صحتهم، وذلك عن طريق السداد الكلي أو الجزئي لفواتير استخدام هذه المرافق وكذلك تكاليف السفر.