Examples
  • Cost savings under general-purpose funds, 2009 and 2010-2011
    وفورات التكاليف في إطار الأموال العامة الغرض، في عام 2009 والفترة 2010-2011
  • Cost savings under general-purpose funds, 2009 and 2010-2011
    وفورات التكاليف في إطار الأموال العامة الغرض في عام 2009 والفترة 2010-2011
  • 19.28 The next meeting of the Steering Committee will be held in Santiago in 2002, and for costing purposes it is assumed that the 2003 meeting will also be held in Santiago.
    19-28 وسيُعقد الاجتماع المقبل للجنة التوجيهية في سانتياغو في عام 2002.
  • In accordance with existing practice, this staff would be assembled from the various United Nations offices; however, for costing purposes, Geneva is taken as the basis, since it is the nearest location.
    وبموجب الممارسة المتّبعة، يتم جمع هؤلاء الموظفين من مختلف مكاتب الأمم المتحدة؛ غير أنه لأغراض تقدير التكلفة، يُعتمد مكتب جنيف كأساس نظرا لأنه الأقرب جغرافيا.
  • In accordance with existing practice, this staff would be assembled from the various United Nations offices; however, for costing purposes, Geneva is taken as the basis, since it is the location closer to The Hague.
    ووفقا للممارسة الحالية، سيجمع هؤلاء الموظفون من مختلف مكاتب الأمم المتحدة؛ غير أنه لأغراض حساب التكاليف، اختيرت جنيف أساسا، لكونها أقرب موقع إلى لاهاي.
  • In accordance with existing practice, this staff would be assembled from the various United Nations offices; however, for costing purposes, Geneva is taken as the basis, since it is the nearest location.
    كما أنها مدرجة في الجدول 11 من (المرفق الأول - دال) الوثيقة الأساسية ولها بند في ميزانية الشعبة.
  • Endorses the programme support cost and special-purpose estimates as indicated below;
    تقرّ تقديرات أموال تكاليف الدعم البرنامجي والأموال الخاصة الغرض على النحو الوارد أدناه؛
  • Endorses the programme-support cost and special-purpose estimates as indicated below;
    تقرّ تقديرات أموال تكاليف الدعم البرنامجي والأموال الخاصة الغرض على النحو الوارد أدناه؛
  • Endorses the programme support cost and special-purpose estimates as indicated below:
    تقرّ تقديرات تكاليف الدعم البرنامجي والأموال المخصّصة الغرض على النحو المبيّن أدناه:
  • Endorses the programme-support cost and special-purpose estimates as indicated below;
    تقرّ تقدير أموال تكاليف الدعم البرنامجي والأموال الخاصة الغرض على النحو الوارد أدناه؛