Examples

• (c) Bribery, money laundering, racketeering, influence-peddling, receiving gift, commission, share, percentage, interest;
  (ج) الرشوة، وغسل الأموال، والكسب غير المشروع، واستغلال النفوذ، والحصول على هدايا، وعمولات، وحصص، ونسب مئوية، ومنافع؛
• PIC and SABIC receive marketing commissions at a fixed percentage.
  وتحصل شركة الصناعات البتروكيميائية وشركة الصناعات الأساسية السعودية على عمولات تسويق بنسب محددة.
• p Commission on Sustainable Development: percentage of population with adequate sewage disposal facilities.
  (ف) برنامج الأمم المتحدة الجديد للتنمية في أفريقيا في التسعينات: إذا لم تتوفر البيانات، المساحة الأرضية لكل شخص.
• The claimant was not able to provide the Commission with its percentage interest in the joint venture at the date of Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
  ولم يتمكن صاحب المطالبة من موافاة اللجنة بالنسبة المئوية لحصته في المشروع المشترك عند غزو العراق الكويت واحتلاله لها.
• More recent data from the State Services Commission show that the percentage of women who are in the $60,000+ group continues to steadily increase, in both absolute and relative terms.”
  ويتبين من البيانات الأحدث عهداً والواردة من اللجنة المعنية بخدمات الدولة أن نسبة النساء اللاتي يحصلن على أجور تزيد على 000 60 دولار ما زالت تتزايد باطراد من الناحيتين المطلقة والنسبية".
• On a related matter, Congress is currently debating Bill No. 5005 submitted on 13 August 1999 by the working commission on a minimum percentage of 30, in the case of women occupying positions in the public administration.
  كذلك، يناقش الكونغرس حالياً القانون رقم 5005 المقدم في 13 آب/ أغسطس من العام الجاري من لجنة العمل المعنية بتحقيق وجود نسبة 30 في المائة من النساء على الأقل في وظائف الإدارة العامة.
• In accordance with the Commission's earlier decision, the percentage resulting from the General Service survey would also be applied to adjust the salary scale of the other locally recruited category at Geneva — the Language Teachers.
  وحسب قرار اللجنة المتخذ سابقا، ستطبق أيضا النسبة المئوية الناتجة عن الدراسة الاستقصائية لفئة الخدمات العامة لتسوية جدول مرتبات موظفي الفئات الأخرى المعينين محليا في جنيف - أساتذة اللغات.