chairman function
وظيفة رئيس مجلس الإدارة
Examples
  • Exercise of the Chairman's functions
    ممارسة الرئيس لوظائفه
  • Deputy Chairman/president of the Criminal division Amsterdam Court, performing the chairman's functions in his absence.
    - نائب رئيس/رئيس الشعبة الجنائية في محكمة أمستردام، مؤدٍ لمهام الرئيس عند غيابه.
  • Study by the Chairman on “Function and Scope of the lex specialis rule and the question of `self-contained regimes'”, supra, note 367.
    الدراسة التي أعدّها الرئيس بعنوانFunction and Scope of the lex specialis rule and the" question of 'self contained regimes'" (وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة `النظم القائمة بذاتها`) الحاشية 367 أعلاه.
  • In exercising his functions as Chairman, the Chairman shall remain under the authority of the Committee.
    يظل الرئيس، لدى ممارسته لوظائفه كرئيس، تحت سلطة اللجنة.
  • In exercising his functions as Chairman, the Chairman shall remain under the authority of the Committee.
    ويظل الرئيس، عند ممارسته لمهامه الرئاسية، تحت سلطة اللجنة.
  • Study by the Chairman on “Function and Scope of the lex specialis rule and the question of `self-contained regimes'” ILC(LVI)/SG/FIL/CRD.1 (7 May 2004) and Add.1 (4 May 2004).
    الدراسة التي أعدّها الرئيس بعنوانFunction and Scope of the lex specialis rule and the" question of 'self contained regimes'" (وظيفة ونطاق قاعدة التخصيص ومسألة `النظم القائمة بذاتها`) ILC(LVI)/SG/FIL/CRD.1 (7 أيار/مايو 2004) وAdd.1 (4 أيار/ مايو 2004).
  • Their advice and assistance were instrumental in enabling me to effectively discharge my functions as Chairman of this body.
    فقد كان لما أسدوه من مشورة وما قدموه من مساعدة أثر كبير في تمكيني من الاضطلاع بمهامي بفعالية كرئيس لهذه الهيئة.
  • In the temporary absence of the Chairman, the Vice-Chairman shall assume the functions of the Chairman.
    في حالة غياب الرئيس مؤقتا، يتولى مهامه نائب الرئيس.
  • The Chairman shall perform the functions conferred upon him by the Committee and by these rules of procedure.
    يؤدي الرئيس المهام المسندة إليه من قبل اللجنة وبموجب هذا النظام الداخلي.
  • The Chairman shall perform the functions conferred upon him by the Committee and by these rules of procedure.
    يؤدي الرئيس الوظائف المسندة إليه من قبل اللجنة وبموجب هذا النظام الداخلي.