Further, it was observed that while there was perceived to be a need to reference acting on behalf of the carrier with respect to signature, it was thought that inserting the phrase in the definition of “transport document” would raise questions regarding its absence elsewhere in the draft Convention.
وعلاوة على ذلك، لوحظ أنه بالرغم من تصوّر وجود حاجة إلى الإشارة إلى التصرّف نيابة عن الناقل فيما يتعلق بالتوقيع، هناك اعتقاد بأن إدراج تلك العبارة في تعريف "مستند النقل" سيثير تساؤلات بشأن غيابها في مواضع أخرى من مشروع الاتفاقية.