-
Fluctuations in workload or output statistics are closely monitored to determine demand/capacity ratios to ensure that a high level of productivity is maintained.
ويجري بشكل وثيق رصد التقلبات في إحصاءات عبء العمل أو إحصاءات النواتج وذلك من أجل تحديد المعدل بين الطلب من ناحية، والقدرات المتاحة من ناحية أخرى لكفالة المحافظة على مستوى عال من الإنتاجية.
-
At the national level, an index of support needs to be constructed with access calculated through capacity, population ratios and 12-month prevalence findings.
وعلى الصعيد الوطني، يلزم وضع مؤشر للدعم يجري فيه حساب الوصول إلى الخدمات بحسب القدرة، والمعدلات السكانية والنتائج المتعلقة بانتشار العنف خلال فترة ال 12 شهراً.
-
The CARICOM States appreciated the level of delivery by UNITAR of seminars, workshops and meetings, as well as the increase in the ratio of capacity-building projects in relation to training activities.
وقال إن دول الجماعة الكاريبية تنظر بعين التقدير إلى حجم الإنجازات التي تحققت من خلال الحلقات الدراسية وحلقات العمل والاجتماعات التي تَولّى المعهد أمرها إضافة إلى الزيادة في نسبة مشاريع بناء القدرات فيما يتعلق بالأنشطة التدريبية.