Examples

• Table II.6 Percentage of cancellation of 2005 expenditure
  النسبة المئوية لإلغاء نفقات عام 2005
• a Calculated as meetings planned, minus additional meetings, minus cancellations, all as a percentage of meetings planned.
  (أ) تم حسابه على أساس الاجتماعات المقررة، ناقص الاجتماعات الإضافية، ناقص الاجتماعات الملغاة، وإجمالا كنسبة مئوية للاجتماعات المقررة.
• However there are a number of compelling factors that UNHCR believed result in a small percentage being cancelled during the following year.
  بيد أن هناك عددا من العوامل القاهرة التي تعتقد المفوضية أنها ستؤدي إلى شطب نسبة ضئيلة خلال السنة التالية.
• However, and as previously explained on many occasions, there are a number of compelling factors that will result in a small percentage being cancelled during the following year.
  إلا أنه كما جرى توضيحه سابقا في مناسبات عدة، ثمة عدد من العوامل القهرية ستؤدي إلى إلغاء نسبة مئوية صغيرة خلال السنة التالية.
• However, there are a number of compelling factors that UNHCR believed resulted in a small percentage being cancelled during the following year.
  بيد أن هناك عددا من العوامل القاهرة التي تعتقد المفوضية أنها ستؤدي إلى شطب نسبة ضئيلة خلال السنة التالية.
• The term “planning accuracy factor” is defined as meetings planned, less additional meetings, less cancellations, all as a percentage of meetings planned.
  يُعرَّف ”معامل دقة التخطيط“ بأنه الاجتماعات المقررة مطروحا منها الاجتماعات الإضافية، مطروحا منها الاجتماعات الملغاة، وحساب الجميع كنسبة مئوية من الاجتماعات المقررة.
• PAF — Planning accuracy factor, calculated as meetings planned, minus additional meetings, minus cancellations, all as a percentage of meetings planned (A minus B minus C as a percentage of A);
  م ص ت - معامل صحة التخطيط، هو عدد الجلسات المقررة مطروحا منه عدد الجلسات الإضافية مطروحا منه عدد الجلسات الملغاة، كل ذلك كنسبة مئوية من الجلسات المقررة (ألف ناقص باء ناقص جيم كنسبة مئوية من ألف)؛
• PAF — Planning accuracy factor, calculated as meetings planned, minus additional meetings, minus cancellations, all as a percentage of meetings planned (A minus B minus C as a percentage of A).
  م ص ت - معامل صحة التخطيط، هو عدد الجلسات المقررة مطروحا منه عدد الجلسات الإضافية مطروحا منه عدد الجلسات الملغاة، كل ذلك كنسبة مئوية من الجلسات المقررة (ألف ناقص باء ناقص جيم كنسبة مئوية من ألف)؛
• PAF — Planning accuracy factor, calculated as meetings planned, minus additional meetings, minus cancellations, all as a percentage of meetings planned (A minus B minus C as a percentage of A);
  م ص ت - معامل صحة التخطيط، هو عدد الجلسات المقررة ناقصا منها عدد الجلسات الإضافية ناقصا منها عدد الجلسات الملغاة، كنسبة مئوية من الجلسات المقررة (ألف ناقصا باء ناقصا جيم كنسبة مئوية من ألف)؛
• PAF Planning accuracy factor, calculated as meetings planned, minus additional meetings, minus cancellations, all as a percentage of meetings planned (A minus B minus C as a percentage of A)
  (ع د ت) عامل دقة التخطيط، يحسب بعدد الجلسات المزمع عقدها، ناقص الجلسات الإضافيـــة، ناقص الجلســـات الملغـــاة، جميعها كنسبة مئوية من الجلسات المعتزمة (أ) (ناقصا (ب) ناقصا (ج) كنسبة مئوية من (أ))