Examples
  • Well, there is a cancellation fee for this, sir.
    هناك رسوم لهذا الإلغاء، سيدي
  • You pay the cancellation fees on my ticket.
    تدفع مصاريف إلغاء تذكرتي
  • Retaining the booking and cancelling later would result in a cancellation fee of EUR 200,000.
    أما إذا احتفظ بالحجز ثم ألغي لاحقا، فسيؤدي ذلك إلى دفع رسم للإلغاء قدره 000 200 يورو.
  • It then filed for arbitration claiming damages for loss of profit, contract cancellation fees, other expenses incurred and interest.
    وبعد ذلك، رفع دعوى تحكيم مطالبا بتعويضات عن خسارة الربح، وعما تكبّده من رسوم إلغاء العقد وغير ذلك من المصاريف علاوة على الفائدة.
  • Zambia has cancelled fees for basic and rural health services, and Burundi has introduced free medical care for mothers and children.
    وقامت زامبيا بإلغاء رسوم الخدمات الصحية الأساسية والخدمات الصحية في الريف وأدخلت بوروندي الرعاية الطبية المجانية للأمهات والأطفال.
  • Earlier this year Zambia cancelled fees for basic rural health services and Burundi introduced free medical care for mothers and children.
    وفي وقت سابق من هذا العام ألغت زامبيا رسوم الخدمات الصحية الأساسية في المناطق الريفية، وبدأت بوروندي في توفير الرعاية الطبية مجانا للأمهات والأطفال.
  • Why not cancel the ransom fees and proceed from there?
    لماذا لا نلغي الفدية ونكمل من هناك؟
  • The total asserted loss is ATS 1,825,779, which Lenzing stated arose out of cancellation fees that it incurred relating to the down payments that it had to forfeit for partially, or completely, manufactured goods.
    تبلغ الخسارة الإجمالية المؤكدة 779 825 1 شلنا نمساويا، التي ذكرت شركة لنزينغ أنها خسارة ناجمة عن رسوم الألغاء التي تكبدتها فيما يتعلق بالمبالغ المدفوعة مقدماً، وهو مبلغ تعين عليها دفعه كغرامة عن سلع تم تصنيعها جزئياً أو كلياً.
  • Loss item (e), cancellation fee, is a fee which Contractors 600 paid on behalf of one of its employees who was forced to cancel a family holiday due to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    ويتعلق بند الخسارة (ه‍)، رسوم الإلغاء، برسوم دفعتها شركة كونتراكتورز نيابة عن أحد موظفيها اضطر إلى إلغاء إجازة عائلية بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.
  • In relation to loss item (e), cancellation fee, the Panel finds that the incurring of the fee by Contractors 600 is not directly linked to Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
    وفيما يتعلق ببند الخسارة (ه‍)، رسوم الإلغاء، يستنتج الفريق أن تكبد شركة كونتراكتورز رسوم الإلغاء لا يرتبط مباشرة بغزو العراق واحتلاله للكويت.