Examples

• Link parameter calculations, including real propagation models
  حسابات بارامترات قنوات الاتصال، بما فيها نماذج الانتشار الحقيقي
• Standardized methods to calculate financial parameters; Quantitative approaches to the demonstration of barriers; Assessment of common practice, including the definition of the applicable region and similar technologies;
  يثني على المجلس التنفيذي لنظره في منهجية جديدة صغيرة النطاق لكفاءة الطاقة لتخفيض تكلفة الرصد بصورة كبيرة بإتاحة عوامل افتراضية ولموافقته عليها بعد ذلك؛
• (ii) A procedure for the calculation of physical field parameters in areas temporarily unseen from satellite level;
  `2` طريقة اجرائية لحساب المعالم القياسية (البارامترات) الميدانية الفيزيائية في المناطق غير المرئية مؤقتا من مستوى السواتل؛
• Opportunities for improvement existed regarding issues such as the impact of changes in currency ratios and the calculation of certain parameters with respect to energy use.
  ولوحظ أن هناك فرصاً للتحسين فيما يتعلق ببعض القضايا مثل تأثير التغيرات في نسب العملات وحساب بعض المؤشرات فيما يتصل باستخدام الطاقة.
• Furthermore, the active refugee caseload in some developed countries, most notably the United States of America, has been reviewed and calculated according to adjusted parameters, resulting in significantly increased figures.
  وفضلاً عن هذا، تم استعراض وحساب السوابق الإيجابية للاجئين في بعض البلدان المتقدمة، وفي مقدمتها الولايات المتحدة الأمريكية، وفقاً لبارامترات معدلة، مما أسفر عن زيادة في الأرقام بدرجة كبيرة.
• (iii) Choosing a set of parameters and calculation of limit values for the evaluation of a test based upon model calculations taking into account the worst-case scenario and the necessary level of environmental protection; and
  '3` اختيار مجموعة من المؤشرات المعيارية وحساب القَيم الحدية لتقييم الاختبار استناداً إلى حسابات منمذجة تراعي تصور أسوأ الحالات وكذلك المستوى الضروري للحماية البيئية؛ و
• However, the methodology and some standardised parameters to calculate the baseline could be applied to other projects if appropriate; A [multi-project] [standardized] baseline for a given project type and specific geographic area, which will use [a performance standard][general methodology] approved by the executive board and be contained in [the UNFCCC CDM reference manual][Appendix B]. ]
  (ب) خط أساس [متعدد المشاريع] [موحد] لنوع معين من المشاريع ومنطقة جغرافية محددة، يستخدم [معيار أداء] [منهجية عامة] يوافق عليها المجلس التنفيذي [وترد في الدليل المرجعي لآلية التنمية النظيفة في الإتفاقية الإطارية [التذييل باء] .
• The Committee had taken note of the statement of programme budget implications that it had received in conjunction with that decision and wished to put on record its request that the basis for calculating the costs of the requested extended meeting time be revisited and that the parameters for calculating the current requirements be clearly explained.
  وأحاطت اللجنة علما ببيان الآثار المالية على الميزانية البرنامجية الذي تلقته مقترنا بهذا المقرر، وترغب في أن تسجل طلبها وهو أن تجري مراجعة أساس حساب تكلفة وقت الاجتماع الذي طُلب تمديده، وأن يجري شرح واضح لمعايير حساب المتطلبات الحالية.
• A programme has been developed to diagnose solar events and forecast proton flux using the LabVIEW graphical programming language, which consists of seven main subprograms and makes possible the following: qualitative diagnosis, which determines whether or not the event is a proton event on the basis of the radiation emission data; calculation of proton flux density at energies greater than 10 mega electronvolts (MeV), which also includes heliolongitude and solar wind parameters; calculation of the energy spectrum index, which indicates the correlation between the proton flux density and the particle energy; calculation of the time delay from the time at which the radiation event is recorded at its peak until the proton flux density start and peak reach the near Earth; and calculation of the relaxation time up to the level of 37 per cent after the peak.
  وأنشئ برنامج لتشخيص الظواهر الشمسية والتنبؤ بالدفق البروتوني باستخدام لغة البرمجة البيانية لابفيو (LabVIEW)، يتألف من سبعة برامج فرعية رئيسية ويتيح ما يلي: التشخيص النوعي، الذي يحدد ما إذا كانت الظاهرة، أم لم تكن، ظاهرة بروتونية بالإستناد إلى بيانات انبعاث الإشعاع؛ وحساب كثافة الدفق البروتوني عند طاقات تزيد على 10 ميغا إلكترون فولط (MeV)، الذي يشمل أيضا بارامترات خط الطول الشمسي والرياح الشمسية؛ وحساب الدليل الطيفي للطاقة، الذي يبين الارتباط بين الدفق البروتوني وطاقة الجسيم؛ وحساب التأخر الزمني عن الوقت الذي تسجل فيه الظاهرة الإشعاعية في ذروتها إلى أن تصل بداية كثافة الدفق البروتوني وذروتها إلى الأرض القريبة؛ وحساب فترة التراخي حتى مستوى 37 في المائة بعد الذروة.