-
These included the re-profiling of all major BOM units, which led to the merger of the budget and programme resource management functions, as well as significant restructuring of the human resource and information technology functions.
وشملت هذه المبادرات إعادة تشكيل جميع الوحدات الرئيسية لمكتب شؤون الإدارة، مما أدى إلى دمج مهام الميزانية ومهام إدارة موارد البرنامج، بالإضافة إلى إجراء إعادة هيكلة كبيرة في مهام الموارد البشرية وتقنية المعلومات الهامة، وأعيد تنظيم مكتب خدمات المشتريات المشترك بين الوكالات ليصبح أيضا كيانا ممولا ذاتيا.
-
A management review exercise is being undertaken with the collaboration of internal UNDP units (BDP, BOM, and others) and in consultation with external partners.
وتجرى حاليا عملية استعراض للإدارة بالتعاون مع الوحدات الداخلية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي (مكتب السياسات الإنمائية، ومكتب التنظيم، وما إلى ذلك) وبالتشاور مع الشركاء الخارجيين.
-
In a timeless letter on the back of the yellow BOM brochure found on United Nations NGO tables and advertising Dr. Evelyn Billings' best selling book, “The Billings Method”, now translated into 22 languages, Dr. John wrote:
وفي رسالة خالدة مستنسخة على ظهر النشرة الصفراء المتعلقة بطريقة بيلنغز للإباضة والتي توجد على طاولات المنظمات غير الحكومية في الأمم المتحدة وتعلن عن أكثر كتب الدكتورة إفيلن مبيعا المعنون ''طريقة بيلنغز للإباضة``، الذي ترجم حتى الآن إلى 22 لغة، كتب الدكتور جون ما يلي:
-
OAPR reviewed the reports from 114 country offices and conveyed the outcome of its assessment through evaluation letters sent to the resident representatives and copied to the regional bureaux, the Operations Support Group, BOM and the United Nations Board of Auditors.
واستعرض مكتب مراجعة الحسابات واستعراض الأداء التقارير الواردة من 114 مكتبا قطريا وعرض محصلة تقييمه لها من خلال رسائل تقييم موجهة إلى الممثلين المقيمين ونسخ إلى المكاتب الإقليمية وفريق دعم العمليات، ومكتب الشؤون الإدارية، ومجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.